Austro-Węgry Strona Główna Austro-Węgry
Historia wyjątkowego wielonarodowego państwa Habsburgów

FAQFAQ  SzukajSzukaj  UżytkownicyUżytkownicy  GrupyGrupy
RejestracjaRejestracja  ZalogujZaloguj  Chat

Poprzedni temat «» Następny temat
Przesunięty przez: Ursus
2014-08-20, 07:51
Wojskowa i wojenna korespondencja braci Lejów
Autor Wiadomość
Ursus
Hrabia
FAHNEN.republika.pl


Dołączył: 30 Wrz 2004
Posty: 5468
Skąd: Leżajsk (dawniej)
Wysłany: 2014-01-15, 14:10   Wojskowa i wojenna korespondencja braci Lejów

Jest mi niezmiernie miło mogąc poinformować Was, że w ciągu najbliższych tygodni do dystrybucji trafi książka, którą zaczynałem tworzyć równo siedem lat temu.

Jest to opracowanie korespondencji czterech braci z Gillershofu koło Leżajska. Trafili do jarosławskich 90. Pułku Piechoty i 34. Pułku Piechoty Landwery. Posłużę się tutaj fragmentami przedmowy, którą napisał dr hab. Michał Baczkowski, prof. UJ:

Cytat:

Sławomir Kułacz podjął się trudnego zadania opracowania i opublikowania korespondencji rodziny Lejów spod Leżajska z czasu ich służby w c. k. armii oraz w niewoli rosyjskiej. Jego bohaterami są przedstawicielami nieźle wykształconej i dość zamożnej rodziny chłopskiej (Jan Leja występuje jako jednoroczny ochotnik, a więc po zdanym egzaminie maturalnym). Już sam język stosowany przez piszących skłania do refleksji. Widać wyraźne różnice w umiejętności władania pismem poszczególnych członków rodziny. Na ogół jest to jędrna polszczyzna, niepozbawiona błędów ortograficznych, z licznymi wstawkami typowymi dla niemiecko-austriackiej terminologii wojskowej. Widać, że piszący, tak żołnierze, jak i ich rodzina, byli zaznajomieni z nowinkami technicznymi, o czym świadczą m. in. wzmianki o telefonie, czy też nalegania matki, by służący w wojsku syn wysyłał do domu telegramy. Z tekstu pierwszych kartek widać wyraźnie, że zmobilizowani żołnierze wierzyli, że wojna będzie krótkotrwała. Stąd też wynikało ich zainteresowanie przebiegiem prac polowych, rekwizycjami koni przez wojsko w rodzinnej wsi itp. Treść korespondencji początkowych tygodni wojny wskazuje na optymizm panujący wśród żołnierzy oraz na nie najgorsze zaopatrzenie w żywność i sprzęt. W rezultacie dominujące było przekonanie o rychłym zwycięstwie. W miarę przedłużania się wojny te naiwne nieco złudzenia powoli zanikły, co w samej korespondencji znajduje swoje odbicie w postaci krótkich komunikatów dotyczących jedynie stanu zdrowia oraz losu najbliższych.
[...]
Pomimo wszystkich ograniczeń związanych z analizowaniem korespondencji wojskowej, publikacja treści kartek pocztowych rodziny Lejów jest interesującym przyczynkiem do dziejów Polaków w mundurach armii zaborczych podczas I wojny światowej. Nie dowiadujemy się z niej, rzecz jasna, o wielkich wydarzeniach historii, tylko o problemach dotyczących mieszkańców galicyjskiej wsi w realiach Wielkiej Wojny. Ta mikrohistoria jest wszakże w wielu aspektach ciekawsza od publikacji kolejnych pamiętników ważnych niegdyś, a obecnie zapomnianych, mężów stanu. Niewątpliwie najważniejszym wnioskiem wynikającym z lektury będzie fakt, że wśród galicyjskich mieszkańców wsi były osoby, które nie tylko swobodnie władały piórem, ale także potrafiły przelać na papier swoje doświadczenia z lat Wielkiej Wojny. Publikowana korespondencja jest ważnym przyczynkiem do historii elit wiejskich lat 1914–1918, jej mentalności i sposobu postrzegania świata. Na przykładzie rodziny Lejów możemy poznać, w jaki sposób to środowisko przeżywało wydarzenia Wielkiej Wojny.


Jest wśród Was kilka osób, które pomogły mi w tworzeniu tego opracowania i za to odwdzięczę się im wysyłając egzemplarz.
Jako że właśnie waży się sprawa nakładu (nie będzie wielki, takie czasy...), prosiłbym o deklaracje od osób zainteresowanych kupnem.

Okładka:



Spis treści:
_________________
Můj praděda byl voják, který válčil na Piavě.
Ostatnio zmieniony przez Ursus 2014-02-19, 18:39, w całości zmieniany 3 razy  
 
 
Trotta
Książę
In deinem Lager, Österreich!


Wiek: 37
Dołączył: 17 Paź 2005
Posty: 6662
Skąd: Kraków
Wysłany: 2014-01-15, 14:13   

Bardzo chętnie zgłaszam się na chętnego :grin:
 
 
twajda
IX. Starszy oficjalista/Hauptmann
Regimentsarzt

Wiek: 44
Dołączył: 21 Paź 2004
Posty: 675
Skąd: Wrocław/Chrząstawa Mała
Wysłany: 2014-01-15, 15:02   

Ja również.
 
 
Dowgird
XVII. Rzemieślnik/Korporal


Dołączył: 20 Paź 2013
Posty: 95
Skąd: Terra Premisliensis
Wysłany: 2014-01-15, 17:08   

W obu jednostkach służyli moi pradziadowie. Będę bardzo zainteresowany kupnem! :)
 
 
robert_m
XII. Praktykant/Fähnrich

Dołączył: 26 Lis 2008
Posty: 319
Skąd: Kolbuszowa
Wysłany: 2014-01-15, 17:28   

Się także zgłaszam
 
 
omnibus
VIII. Radca/Major
obrońca Krzyża

Wiek: 55
Dołączył: 27 Mar 2007
Posty: 854
Skąd: małopolska
Wysłany: 2014-01-15, 17:49   

Ja, ma się rozumieć również chcę. :grin:
_________________
http://www.youtube.com/watch?v=urZnCtZf0-o
 
 
 
Art
[Usunięty]

Wysłany: 2014-01-15, 18:15   

Uprzejmie proszę o wpisanie na listę subskrybentów...
 
 
Incubus
VIII. Radca/Major
Zwykły przechodzień


Dołączył: 18 Wrz 2010
Posty: 998
Skąd: Kraków
Wysłany: 2014-01-15, 18:39   

Chcę chcieć i - chcę!
_________________
Spodobało się Panu Bogu umieścić nas na granicy światów i epok, stąd nasze szczególne doświadczenia! [A. Stojowski]
 
 
hayabusa
XVI. Kupiec/Zugsführer
Sieg oder Tod im Alpenrot


Wiek: 47
Dołączył: 11 Kwi 2008
Posty: 108
Skąd: Gorlice
Wysłany: 2014-01-15, 18:55   

I mnie również proszę dopisać do listy:)
 
 
 
krakał
Książę


Wiek: 44
Dołączył: 31 Sty 2006
Posty: 6647
Skąd: widać na załączonym obrazku...
Wysłany: 2014-01-15, 19:12   

I mnie :grin:
_________________
Moderacja zachowuje sobie prawo do działań niedemokratycznych, opartych na własnym widzimisię ;)
Przed użyciem bana konsultujemy się wyłącznie z lekarzem lub farmaceutą ;)
 
 
Ursus
Hrabia
FAHNEN.republika.pl


Dołączył: 30 Wrz 2004
Posty: 5468
Skąd: Leżajsk (dawniej)
Wysłany: 2014-01-15, 19:32   

Dziękuję za zainteresowanie!

Art! Nie pamiętasz już, jak pomagałeś? Masz gratis!
_________________
Můj praděda byl voják, který válčil na Piavě.
 
 
CK Dezerter
XI. Akcesista/Leutnant
VIRIBUS UNITIS


Dołączył: 01 Lip 2005
Posty: 449
Skąd: Festung Chicago
Wysłany: 2014-01-15, 20:01   

Ja tez jestem zainteresowany.
_________________
“Zolnierz nie powinien sie niczego bac. Nawet gdyby podczas walki wpadl do latryny , ma sie tylko oblizac i dalej biec do gefechtu.”
 
 
zbyszek_02
XIV. Inżynier/Stabsfeldwebel
********

Wiek: 50
Dołączył: 04 Lis 2009
Posty: 201
Skąd: Brzozów
Wysłany: 2014-01-15, 22:30   

Witam,

... proszę dopisać mnie do listy ...

pozdrawiam Zbyszek
 
 
Stanislaw Baran
IX. Starszy oficjalista/Hauptmann

Dołączył: 25 Mar 2008
Posty: 795
Skąd: Berlin
Wysłany: 2014-01-15, 23:18   

Chętnie się zapoznam,
być może posłuży za wzór do opracowania korespondecji rodziny Podlaszeckich 1914 - 1917 z mojej miejsowości.
 
 
DAR
VI. Radca rządowy/Oberst


Dołączył: 02 Gru 2012
Posty: 1280
Skąd: W-wa
Wysłany: 2014-01-15, 23:26   

Ja też! Ja też! :grin:
_________________
Prawdziwi mężczyźni nie jedzą miodu, prawdziwi mężczyźni żują pszczoły.
 
 
MarcinWolter
XII. Praktykant/Fähnrich

Wiek: 51
Dołączył: 07 Maj 2008
Posty: 394
Skąd: Kraków
Wysłany: 2014-01-16, 10:26   

Tez sie dopisuje
 
 
krakał
Książę


Wiek: 44
Dołączył: 31 Sty 2006
Posty: 6647
Skąd: widać na załączonym obrazku...
Wysłany: 2014-01-16, 10:43   

Zaraz się nakład wyczerpie :)
_________________
Moderacja zachowuje sobie prawo do działań niedemokratycznych, opartych na własnym widzimisię ;)
Przed użyciem bana konsultujemy się wyłącznie z lekarzem lub farmaceutą ;)
 
 
Ursus
Hrabia
FAHNEN.republika.pl


Dołączył: 30 Wrz 2004
Posty: 5468
Skąd: Leżajsk (dawniej)
Wysłany: 2014-01-16, 10:47   

Spoko, aż tak mikroskopijny nie będzie :)
_________________
Můj praděda byl voják, který válčil na Piavě.
 
 
Liberator
XX. Rekrut
Liberator

Dołączył: 15 Gru 2013
Posty: 1
Skąd: Nowy Sącz
Wysłany: 2014-01-16, 19:37   

Proszę i mnie dopisać do listy
_________________
Liberator
 
 
Azarel
XIX. Chłop/Soldat

Wiek: 33
Dołączył: 13 Gru 2013
Posty: 26
Skąd: Tarnobrzeg
Wysłany: 2014-01-16, 19:52   

Dołączam do zacnej grupy :)
 
 
robertlesiczka1
XIV. Inżynier/Stabsfeldwebel
Egon Freiherr von Waldstätten


Wiek: 16
Dołączył: 16 Lis 2013
Posty: 208
Skąd: Rudnik nad Sanem
Wysłany: 2014-01-16, 21:20   

ja też poproszę!
_________________
Franciszek Józef I
Franz Joseph I
I. Ferenc József
z Bożej łaski cesarz Austrii, apostolski król Węgier, król Czech, Dalmacji, Chorwacji, Slawonii, Galicji, Lodomerii i Ilyrii, król Jerozolimy etc, etc...
 
 
Incubus
VIII. Radca/Major
Zwykły przechodzień


Dołączył: 18 Wrz 2010
Posty: 998
Skąd: Kraków
Wysłany: 2014-01-16, 22:10   

Oto jak z Ursusa
Zrobimy krezusa
(pozdrowienia z Częstochowy :grin: )
_________________
Spodobało się Panu Bogu umieścić nas na granicy światów i epok, stąd nasze szczególne doświadczenia! [A. Stojowski]
 
 
monty_python77
XVIII. Robotnik/Gefreiter

Wiek: 40
Dołączył: 06 Sie 2008
Posty: 62
Skąd: Tarnów
Wysłany: 2014-01-16, 22:13   

Również bardzo chętnie kupię. Proszę mnie dopisać!
 
 
Trotta
Książę
In deinem Lager, Österreich!


Wiek: 37
Dołączył: 17 Paź 2005
Posty: 6662
Skąd: Kraków
Wysłany: 2014-01-17, 08:31   

Incubus napisał/a:
Oto jak z Ursusa
Zrobimy krezusa


Tak i ja pójdę na strych pamiętników szukać... :wink:
 
 
Biskup
XVIII. Robotnik/Gefreiter
Nadzorca rzek


Dołączył: 02 Sie 2013
Posty: 51
Skąd: Francja
Wysłany: 2014-01-17, 08:41   

Bardzo prosze o dopisanie mnie na liste.
_________________
Nadzorca rzek
 
 
Trotta
Książę
In deinem Lager, Österreich!


Wiek: 37
Dołączył: 17 Paź 2005
Posty: 6662
Skąd: Kraków
Wysłany: 2014-01-17, 08:45   

Żeby Ursus nie musiał liczyć sam - na razie mamy 19 zainteresowanych. Nieźle :grin:
Boszzz, żebyśmy tak chętnie do Sanoka drzwiami i oknami walili... :lol:
 
 
krakał
Książę


Wiek: 44
Dołączył: 31 Sty 2006
Posty: 6647
Skąd: widać na załączonym obrazku...
Wysłany: 2014-01-17, 12:12   

Jest na to rada - otworzyć handelek książkami na IX SMAW :grin:
_________________
Moderacja zachowuje sobie prawo do działań niedemokratycznych, opartych na własnym widzimisię ;)
Przed użyciem bana konsultujemy się wyłącznie z lekarzem lub farmaceutą ;)
 
 
Trotta
Książę
In deinem Lager, Österreich!


Wiek: 37
Dołączył: 17 Paź 2005
Posty: 6662
Skąd: Kraków
Wysłany: 2014-01-17, 12:20   

krakał napisał/a:
Jest na to rada - otworzyć handelek książkami na IX SMAW :grin:


I sprzedawać tylko tam. Po okazaniu paragonu zakupu min. trzech piw :twisted:
 
 
krakał
Książę


Wiek: 44
Dołączył: 31 Sty 2006
Posty: 6647
Skąd: widać na załączonym obrazku...
Wysłany: 2014-01-17, 12:27   

Jawohl, Herr Baron, das ist eine gute Idea :idea: :!: :grin: :cool:
_________________
Moderacja zachowuje sobie prawo do działań niedemokratycznych, opartych na własnym widzimisię ;)
Przed użyciem bana konsultujemy się wyłącznie z lekarzem lub farmaceutą ;)
 
 
Trotta
Książę
In deinem Lager, Österreich!


Wiek: 37
Dołączył: 17 Paź 2005
Posty: 6662
Skąd: Kraków
Wysłany: 2014-01-17, 12:31   

krakał napisał/a:
Herr Baron


No, żebym tylko tego czterotysięcznego posta dożył :lol: :lol: :lol:

Inaczej moje baroństwo pozostanie w książkach jedynie :wink:
 
 
Brygadier
XII. Praktykant/Fähnrich
Bibliotekarz


Wiek: 56
Dołączył: 13 Sty 2007
Posty: 335
Skąd: Królestwo Polskie
Wysłany: 2014-01-17, 16:55   

Proszę wpisać mnie na listę chętnych.
_________________
Jak tam było, tak tam było, ale jeszcze nigdy tak nie było, żeby jakoś nie było !
Znacie mnie?...A ja wam mówię, że mnie nie znacie !...Ale jak mnie poznacie!...
 
 
Incubus
VIII. Radca/Major
Zwykły przechodzień


Dołączył: 18 Wrz 2010
Posty: 998
Skąd: Kraków
Wysłany: 2014-01-17, 17:39   

Trotta napisał/a:


Tak i ja pójdę na strych pamiętników szukać...


Siedzi Trotta na strychu,
kombinuje po cichu,
jak pamiętnik sfingować
z pierwszej wojny, k... mać!

:mrgreen:
_________________
Spodobało się Panu Bogu umieścić nas na granicy światów i epok, stąd nasze szczególne doświadczenia! [A. Stojowski]
 
 
Ursus
Hrabia
FAHNEN.republika.pl


Dołączył: 30 Wrz 2004
Posty: 5468
Skąd: Leżajsk (dawniej)
Wysłany: 2014-01-17, 17:49   

Oj, żebyście wiedzieli, ile to było roboty... przepisać to betka. Opracować, a co dopiero wydać... setki godzin, kaw, maili, minut przez telefon i, co tu kryć,... złotych na kwerendę we Wiedniu.
Wydawcy mają albo wymówki, albo nie raczą odpowiadać... Ech, ale już jest, mój honoru punkt...
_________________
Můj praděda byl voják, který válčil na Piavě.
 
 
janmacz
XVII. Rzemieślnik/Korporal

Dołączył: 25 Mar 2009
Posty: 76
Skąd: Polska, Tarnów
Wysłany: 2014-01-17, 20:16   

Jeśli można to proszę wpisać również mnie.
Jan
 
 
argo
VIII. Radca/Major
naczelny madziarożerca forum ;-)


Dołączył: 29 Wrz 2006
Posty: 882
Skąd: Pogranicze Galicji i Ksiestwa Cieszyńskiego
Wysłany: 2014-01-17, 20:48   

Trotta napisał/a:
krakał napisał/a:
Herr Baron


No, żebym tylko tego czterotysięcznego posta dożył :lol: :lol: :lol:
Inaczej moje baroństwo pozostanie w książkach jedynie :wink:



Dostaniesz posmiertnie :twisted:

Prosze i mnie dopisac do listy zainteresowanych zakupem tej pozycji, jesli to jeszcze mozliwe.
_________________
Ich bin ein Teil von jener Kraft, die stets das Bose will und stets das Gute schafft.
 
 
pablo
V. Radca nadworny/Generalmajor
na froncie pod Lublinem


Wiek: 37
Dołączył: 13 Paź 2005
Posty: 1559
Skąd: Markuszów
Wysłany: 2014-01-18, 20:06   

Ja również jestem zainteresowany, jednak póki co jestem zmuszony wstrzymać się z deklaracją zakupu. Mam nadzieję że później znajdą się jakieś resztki nakładu...
_________________
Seite an Seite mit unseren Verbündeten...
 
 
 
max
VIII. Radca/Major


Dołączył: 02 Wrz 2005
Posty: 825
Skąd: Wrocław
Wysłany: 2014-01-19, 16:12   

To poczytam dalsze losy Lejów mam pierwszą twórczość na temat tej rodziny to i przydałaby się dalsza cześć
 
 
DAR
VI. Radca rządowy/Oberst


Dołączył: 02 Gru 2012
Posty: 1280
Skąd: W-wa
Wysłany: 2014-01-19, 17:36   

max napisał/a:
mam pierwszą twórczość na temat tej rodziny

:?:
_________________
Prawdziwi mężczyźni nie jedzą miodu, prawdziwi mężczyźni żują pszczoły.
 
 
sasic
XVIII. Robotnik/Gefreiter
poszukuję prawdy...


Wiek: 43
Dołączył: 20 Sie 2009
Posty: 72
Skąd: Żywiec
Wysłany: 2014-01-19, 19:48   

Jeśli można to proszę wpisać również mnie.
 
 
krakał
Książę


Wiek: 44
Dołączył: 31 Sty 2006
Posty: 6647
Skąd: widać na załączonym obrazku...
Wysłany: 2014-01-20, 00:01   

DAR napisał/a:
max napisał/a:
mam pierwszą twórczość na temat tej rodziny

:?:


Poprzednią książkę Ursiego o Lejach, znaczy.
_________________
Moderacja zachowuje sobie prawo do działań niedemokratycznych, opartych na własnym widzimisię ;)
Przed użyciem bana konsultujemy się wyłącznie z lekarzem lub farmaceutą ;)
 
 
Wyświetl posty z ostatnich:   
Odpowiedz do tematu
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
Dodaj temat do Ulubionych
Wersja do druku

Skocz do:  

Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group