Austro-Węgry Strona Główna Austro-Węgry
Historia wyjątkowego wielonarodowego państwa Habsburgów

FAQFAQ  SzukajSzukaj  UżytkownicyUżytkownicy  GrupyGrupy
RejestracjaRejestracja  ZalogujZaloguj  Chat

Poprzedni temat «» Następny temat
Odeszli...
Autor Wiadomość
Art
[Usunięty]

Wysłany: 2014-06-20, 18:06   Odeszli...

Nie mogłem znaleźć tematu. Już chyba kiedyś był taki, najwyżej admin przeniesie.
Kolejne odejście z forum. Na zawsze.
Dostałem kilka minut temu wiadomość od Jego żony, Jarki.
Odszedł dziś Zbyszek, na forum F Machalica.
Jak gorące były jego spory z Ezderesem, pewnie pamiętacie, słupki, zamykanie tematu. Teraz sobie podyskutują TAM.
Szlag, jeszcze jakiś czas temu wymieniliśmy maile. Nie wiem, co się stało. Choć Zbyszek od lat był chory na serce, może to... Zresztą, czy ważne, co było przyczyną Jego odejścia?
Żal... Westchnijcie za Niego...

Żona Zbyszka napisała mi, ż zmarł na serce - chorował od lat, a ostatnie 2 lata już ciężko...

Sprawdziłem, kiedy Zbyszek oststnio się logował - w połowie maja. Ale zauważyłem,że zmarł w dniu urodzin... Urodził się 19 czerwca...
Ostatnio zmieniony przez 2014-06-21, 15:58, w całości zmieniany 2 razy  
 
 
Art
[Usunięty]

Wysłany: 2014-06-20, 18:14   

Nigdy nie mówił, jaka była jego droga polityczna, nie chciał, choć czasem jak mailowaliśmy, coś przebąkiwał... Ale teraz już mogę...
http://cs.wikipedia.org/w...k_Stod%C5%AFlka
http://www.psp.cz/sqw/detail.sqw?id=151&o=1
Miał wspaniały zbiór militariów, także z okresu A-W. Nie ruszał się już ze swojego Frydek-Mistek...
Ech...
 
 
krakał
Książę


Wiek: 44
Dołączył: 31 Sty 2006
Posty: 6647
Skąd: widać na załączonym obrazku...
Wysłany: 2014-06-20, 18:23   

Oj, będzie nam Go brakowało. Szkoda, wielka szkoda.

Nigdy o tym nie pisałem, ale zawsze bardzo się cieszyłem z faktu, że mamy na naszym forum kogoś, kto pochodzi z Czech i myśli po czesku. Bardzo to nas wszystkich ubogacało. Machalica bardzo wile wniósł w naszą forumową społeczność. To był zaszczyt dla nas wszystkich, że był aktywnym użytkownikiem naszego forum.

Niech Go tam Pan Bóg do siebie przyjmie. A z Ezderesem, śmiem twierdzić, siedzą teraz pewnie przy kielichu i patrzą sobie na nas.

Ech, polonizuje nam się forum. Szkoda.
_________________
Moderacja zachowuje sobie prawo do działań niedemokratycznych, opartych na własnym widzimisię ;)
Przed użyciem bana konsultujemy się wyłącznie z lekarzem lub farmaceutą ;)
 
 
Allonsanfan
Baron

Dołączył: 04 Paź 2005
Posty: 4553
Skąd: Warszawa
Wysłany: 2014-06-20, 18:30   

Odszedł nasz czeski druh.Wielka szkoda i wielka strata dla Forum.

Ostatnio bardzo rzadko umieszczał posty. Może z powodu choroby ...

Spoczywaj w spokoju, mój czeski imienniku. Będzie mi Ciebie bardzo brakować.
 
 
robertlesiczka1
XIV. Inżynier/Stabsfeldwebel
Egon Freiherr von Waldstätten


Wiek: 16
Dołączył: 16 Lis 2013
Posty: 208
Skąd: Rudnik nad Sanem
Wysłany: 2014-06-21, 12:36   

Niech spoczywa w spokoju. :cry: Jest tu już nielicznych obcokrajowców.
_________________
Franciszek Józef I
Franz Joseph I
I. Ferenc József
z Bożej łaski cesarz Austrii, apostolski król Węgier, król Czech, Dalmacji, Chorwacji, Slawonii, Galicji, Lodomerii i Ilyrii, król Jerozolimy etc, etc...
 
 
amazic
XIII. Prawnik/Kadett


Dołączył: 20 Kwi 2007
Posty: 285
Skąd: Wrocław
Wysłany: 2014-06-21, 13:56   

Szkoda, wielka szkoda, żal.
 
 
ducati996
XIX. Chłop/Soldat
K.u.K. gefreiter

Wiek: 45
Dołączył: 06 Kwi 2008
Posty: 33
Skąd: Neu Sandez
Wysłany: 2014-06-21, 18:32   

Odszedł człowiek wielkiej wiedzy o czasach nam tak interesujących...wielokrotnie czytałem jego posty z zapartym tchem.
Spoczywaj w pokoju.
 
 
Ursus
Hrabia
FAHNEN.republika.pl


Dołączył: 30 Wrz 2004
Posty: 5512
Skąd: Leżajsk (dawniej)
Wysłany: 2014-06-22, 13:53   

Dużo się od Ciebie uczyliśmy, kazałeś nam być pokorny wobec własnej wiedzy. Otwierałeś oczy na inne perspektywy.
„Jak sie ludzie chca porozumiec, to brak jezyka nieprzeszkadza” — ważne słowa. Dobrze, że zostaną pod każdym Twoim postem...

Spoczywaj w pokoju, Druhu!
_________________
Můj praděda byl voják, který válčil na Piavě.
 
 
figenau
VIII. Radca/Major
muzyka wojskowa


Wiek: 69
Dołączył: 26 Gru 2008
Posty: 843
Skąd: Łańcut
Wysłany: 2014-06-23, 06:26   

Wszystkie odejścia na wieczne warty są pełne smutku i żalu .... pozostaje pytanie kto następny ??? módlmy się wszyscy za spokój jego duszy i tym wspierajmy jego bliskich , pewnie teraz już wita się z tymi o których tyle wiedział i pisał .......
_________________
Dużo forumowiczów interesuje sie austriacka muzyką wojskową -posiadam orginalne nuty i
płyty z okresu I Wojny i okresu miedzywojennego
oraza płyty winylowe austriackie z lat 60 tych XX w.
 
 
Trotta
Książę
In deinem Lager, Österreich!


Wiek: 38
Dołączył: 17 Paź 2005
Posty: 6708
Skąd: Kraków

Wysłany: 2014-06-23, 10:19   

Bardzo przykra wiadomość.
 
 
pablo
V. Radca nadworny/Generalmajor
na froncie pod Lublinem


Wiek: 38
Dołączył: 13 Paź 2005
Posty: 1562
Skąd: Markuszów
Wysłany: 2014-06-23, 13:30   

|*|
_________________
Seite an Seite mit unseren Verbündeten...
 
 
 
CK Tiger
II. Wicepremier/Generaloberst
A.E.I.O.U.


Wiek: 25
Dołączył: 10 Lis 2004
Posty: 2674
Skąd: Festung Krakau
Wysłany: 2014-06-23, 16:01   

Cóż rzec - oto brakło kolejnej nieprzeciętnej postaci, która tworzyła to Forum przez lata i, jak wyżej powiedziano, wnosiła nam tu prawdziwie austro-węgierski, ponadnarodowy duch... Tego nie zapomnimy.

Requiescat in pace!
_________________
Da donnern Kanonen, es blitzen die Säbel,
Da reiten Dragoner, es stürmen die Jäger,
Folgen dem tapf'ren Radetzky nach,
Ja, Radetzky nach, ja mit HURRAH!
 
 
Franz
Admin

Dołączył: 23 Sie 2004
Posty: 1408
Skąd: Olsztyn
Wysłany: 2014-06-24, 09:39   

Będzie Go brakowało. Spoczywaj w pokoju.
 
 
 
Pudelek
I. Premier/Feldmarschall
Seine Apostolische Majestät


Dołączył: 11 Kwi 2005
Posty: 3166
Skąd: Ober Lazisk, Oppeln
Wysłany: 2014-06-25, 10:13   

:(
_________________
Boże wspieraj, Boże ochroń
Nam Cesarza i Nasz Kraj...
 
 
Gosc
III. Minister/General der Infanterie
Wątpić wątpiami - rzecz krasnoludzka.


Dołączył: 02 Gru 2009
Posty: 2331
Wysłany: 2014-06-25, 19:52   Re: Odeszli...

Art napisał/a:
F Machalica.


:shock:

Rany b..., człowiek siedzi niczego nieświadom, a tu takie uderzenie pałą w głowę...

Tyle miałbym do Kolegi forumowego pytań językowych..., tak wiem: egoistyczne to... ale ja miałbym głównie pytania kulturoznawczo-językowe...

...trudno nie zareagować stanem emocjonalnym...

Tvoje smrt otřásla světem Rakousko-Uherska, pane kolego...

Nevím, co říct...

Nashle, sbohem...

https://www.youtube.com/watch?v=5Q8rwRtgYD8
_________________
"Nie jestem tak szalony, by w tej kwestii cokolwiek mniemać lub nie mniemać."
 
 
G. Banfield
XI. Akcesista/Leutnant
Letzte Marie Theresien Ritter


Wiek: 46
Dołączył: 29 Lip 2009
Posty: 402
Skąd: zachodniopomorskie
Wysłany: 2014-06-26, 12:03   

Rzeczywiście smutno się robi, kiedy odchodzi ktoś bliski, choć czasem anonimowy forumowicz bo niewielu z Nas się zna osobiście. Będzie go brakowało, jak brakuje każdego, kto odchodzi. Będzie czuwał nad nami z niebios - R.I.P
Może byłoby dobrze zamieścić na forum jego biogram ze zdjęciem. Taką listę nieobecności powinniśmy stworzyć. Przecież naturalnie ludzie odchodzą. Niechby pozostał po nich ślad, kim byli, że mieli taki nick, kim byli prywatnie. To jest chyba właściwa forma upamiętnienia Machalicy Prawda?
Ostatnio zmieniony przez G. Banfield 2014-06-27, 22:53, w całości zmieniany 2 razy  
 
 
robertlesiczka1
XIV. Inżynier/Stabsfeldwebel
Egon Freiherr von Waldstätten


Wiek: 16
Dołączył: 16 Lis 2013
Posty: 208
Skąd: Rudnik nad Sanem
Wysłany: 2014-06-26, 18:51   

G. Banfield napisał/a:

Może byłoby dobrze zamieścić na forum jego biogram ze zdjęciem. Taką listę onieobecności powinniśmy stworzyć. Przecież naturalnie ludzie odc hodzą. Niechby postostał po nich śled, kim byli, że mieli taki nick, kim byli nprywatnie. To jest chyba właściwa forma upamiętnienia Machalicy Prawda?
Ma Pan pełną rację! Był on jednym z najbardziej aktywnych forumowiczów, a także przyjacielem. Zostanie po nim trwały ślad....
_________________
Franciszek Józef I
Franz Joseph I
I. Ferenc József
z Bożej łaski cesarz Austrii, apostolski król Węgier, król Czech, Dalmacji, Chorwacji, Slawonii, Galicji, Lodomerii i Ilyrii, król Jerozolimy etc, etc...
 
 
Gosc
III. Minister/General der Infanterie
Wątpić wątpiami - rzecz krasnoludzka.


Dołączył: 02 Gru 2009
Posty: 2331
Wysłany: 2014-07-06, 17:41   

Jeśliby rodzina/najbliżsi zechciała/zechcieli podzielić się takimi info... nota biograficzna jest dobrym pomysłem. Czy ktoś dysponuje kontaktem do najbliższych Zmarłego oraz odrobiną wolnego czasu, by ewentualnie poprosić o krótki rys ?
_________________
"Nie jestem tak szalony, by w tej kwestii cokolwiek mniemać lub nie mniemać."
 
 
Art
[Usunięty]

Wysłany: 2014-07-06, 17:54   

Mam kontakt z żoną Zbyszka. poproszę.
 
 
Trotta
Książę
In deinem Lager, Österreich!


Wiek: 38
Dołączył: 17 Paź 2005
Posty: 6708
Skąd: Kraków

Wysłany: 2014-07-07, 06:35   

Oj, Ezderesowi też by się należało...
 
 
krakał
Książę


Wiek: 44
Dołączył: 31 Sty 2006
Posty: 6647
Skąd: widać na załączonym obrazku...
Wysłany: 2014-07-07, 10:04   

Zdecydowanie tak, ale kto może napisać dziś wspomnienie o Nim?
_________________
Moderacja zachowuje sobie prawo do działań niedemokratycznych, opartych na własnym widzimisię ;)
Przed użyciem bana konsultujemy się wyłącznie z lekarzem lub farmaceutą ;)
 
 
Art
[Usunięty]

Wysłany: 2014-07-07, 11:03   

Dostałem notkę Zbyszka od jego żony, takoż fotkę. Trzeba będzie się zastanowić, co dalej. No i jak publikować te notki - tu mamy od rodziny. Ale w języku obcym.... Czy uzupełniamy o nasze spostrzeżenia i nasze wspomnienia?
Ezderes... Mam do niego prywatny adres mailowy, ale z tego też niewiele wynika... Korespondencje szlag mi trafił...
 
 
krakał
Książę


Wiek: 44
Dołączył: 31 Sty 2006
Posty: 6647
Skąd: widać na załączonym obrazku...
Wysłany: 2014-07-07, 11:20   

Można umieścić notkę poświęconą Machalicy tutaj. Wstawić np. do pierwszego postu. Może to zrobić ktoś z modów, np. ja - albo autor postu. Można też założyć nowy watek, umieścić w nim tylko notkę i zamknąć, by uniknąć komentarzy, spamu itp. No i przykleić, by wątek się nie starzał i nie "opadł" w dół...
_________________
Moderacja zachowuje sobie prawo do działań niedemokratycznych, opartych na własnym widzimisię ;)
Przed użyciem bana konsultujemy się wyłącznie z lekarzem lub farmaceutą ;)
 
 
Trotta
Książę
In deinem Lager, Österreich!


Wiek: 38
Dołączył: 17 Paź 2005
Posty: 6708
Skąd: Kraków

Wysłany: 2014-07-07, 11:24   

krakał napisał/a:
Można też założyć nowy watek, umieścić w nim tylko notkę i zamknąć, by uniknąć komentarzy, spamu itp. No i przykleić, by wątek się nie starzał i nie "opadł" w dół...


I takie rozwiązanie wydaje mi się lepsze!
 
 
krakał
Książę


Wiek: 44
Dołączył: 31 Sty 2006
Posty: 6647
Skąd: widać na załączonym obrazku...
Wysłany: 2014-07-07, 12:31   

No to Artur - do klawiatury...
_________________
Moderacja zachowuje sobie prawo do działań niedemokratycznych, opartych na własnym widzimisię ;)
Przed użyciem bana konsultujemy się wyłącznie z lekarzem lub farmaceutą ;)
 
 
Franz
Admin

Dołączył: 23 Sie 2004
Posty: 1408
Skąd: Olsztyn
Wysłany: 2014-07-07, 14:21   

Można stworzyć poddział albo temat przyklejony czy coś w tym rodzaju aby wydzielić, wyeksponować tego rodzaju informacje.
 
 
 
Art
[Usunięty]

Wysłany: 2014-07-07, 17:14   

Ponieważ ja staram się być członkiem tego forum tylko formalnie i piszę w wyjątkowych sprawach, przekażę tekst, który otrzymałem wraz ze zdjęciem Zbyszka Ursusowi - i dalej już niech on oraz pozostali podejmują decyzję.
Ja mogę na zakończenie powiedzieć jedno - nie znałem Zbyszka osobiście, tylko wirtualnie, choć trochę z Nim pogadałem przez skype czy coś takiego, ale żal mi tego, że odszedł. Zrobił to zdecydowanie za wcześnie...
 
 
Allonsanfan
Baron

Dołączył: 04 Paź 2005
Posty: 4553
Skąd: Warszawa
Wysłany: 2014-07-07, 18:23   

Art napisał/a:
Ja mogę na zakończenie powiedzieć jedno - nie znałem Zbyszka osobiście, tylko wirtualnie, choć trochę z Nim pogadałem przez skype czy coś takiego, ale żal mi tego, że odszedł. Zrobił to zdecydowanie za wcześnie...


Nic dodać, nic ująć. Zbyszek opuścił nas przedwcześnie.
 
 
argo
VIII. Radca/Major
naczelny madziarożerca forum ;-)


Dołączył: 29 Wrz 2006
Posty: 882
Skąd: Pogranicze Galicji i Ksiestwa Cieszyńskiego
Wysłany: 2014-08-16, 06:51   

Niestety kolejna przykra wiadomosc
http://www.dobroni.pl/rek...-nie-zyje,16682

Był tu zarejestrowany i czytał pilnie to forum ......
_________________
Ich bin ein Teil von jener Kraft, die stets das Bose will und stets das Gute schafft.
 
 
Gosc
III. Minister/General der Infanterie
Wątpić wątpiami - rzecz krasnoludzka.


Dołączył: 02 Gru 2009
Posty: 2331
Wysłany: 2014-08-16, 08:30   

O ja pierniczę :shock: .... następna depesza z serii miortwyje z kosami wdol' dorog stojat...

...ostatnie spotkanie z Nim w zeszłem roku na Brackiej w C.K. "Dysenterze" przy filiżance...

Tak, czytał to forum. Bardzo się przejmował tym, aby mieć regulaminowo skompletowane umundurowanie i nie popełnić błędu... A zdaje się, że jeździł na imprezy do końca.

Mors certa hora incerta
_________________
"Nie jestem tak szalony, by w tej kwestii cokolwiek mniemać lub nie mniemać."
 
 
Allonsanfan
Baron

Dołączył: 04 Paź 2005
Posty: 4553
Skąd: Warszawa
Wysłany: 2014-08-16, 09:06   

Smutna wiadomość.

Cześć Jego pamięci!

Niestety, nie znaliśmy się osobiście. Może tylko wirtualnie na forum, ale nie wiem pod jakim nickiem był zarejestrowany i czy się udzielał na forum czy tylko był zarejestrowany.

Jedno mnie tylko niepokoi trochę. To już drugi Zbigniew związany z tym forum który zmarł niedawno. A ja też mam na imię Zbigniew ...
 
 
matizmat
XIX. Chłop/Soldat

Dołączył: 22 Paź 2009
Posty: 48
Skąd: Płd. wsch. Małopolska
Wysłany: 2014-08-17, 09:46   

Znałem Zbyszka Sirę osobiście. Straszna strata. Jeszcze niedawno rozmawialiśmy i snuliśmy plany wyjazdów i spotkań... Fakt, jeździł prawie do końca na imprezy, nawet w Krakowie na forcie Batowice uczestniczył jeszcze w inscenizacji. Ostatnio jednak już nieco niedomagał ze zdrowiem. I nagle ... :cry:
 
 
robertlesiczka1
XIV. Inżynier/Stabsfeldwebel
Egon Freiherr von Waldstätten


Wiek: 16
Dołączył: 16 Lis 2013
Posty: 208
Skąd: Rudnik nad Sanem
Wysłany: 2014-08-19, 09:39   

Cześć Jego Pamięci! :sad:
_________________
Franciszek Józef I
Franz Joseph I
I. Ferenc József
z Bożej łaski cesarz Austrii, apostolski król Węgier, król Czech, Dalmacji, Chorwacji, Slawonii, Galicji, Lodomerii i Ilyrii, król Jerozolimy etc, etc...
 
 
krakał
Książę


Wiek: 44
Dołączył: 31 Sty 2006
Posty: 6647
Skąd: widać na załączonym obrazku...
Wysłany: 2014-08-21, 21:43   

Prędzej bym się - sam nie wiem czego spodziewał.... Smutna wiadomość, znałem Go osobiście. Szkoda, że Go już Pan Bóg na drugą stronę przeniósł, mógł dalej żyć i majorować....
_________________
Moderacja zachowuje sobie prawo do działań niedemokratycznych, opartych na własnym widzimisię ;)
Przed użyciem bana konsultujemy się wyłącznie z lekarzem lub farmaceutą ;)
 
 
G. Banfield
XI. Akcesista/Leutnant
Letzte Marie Theresien Ritter


Wiek: 46
Dołączył: 29 Lip 2009
Posty: 402
Skąd: zachodniopomorskie
Wysłany: 2014-08-30, 20:07   

R.I.P. - Szanowny Kolego.... proszę któregoś z Kolegów o kila słów o Nim, żebyśmy pamiętali nie tylko nick ale osobę, kim był skąd pochodził... w tym roku każdy z nas postawi 01.11 jeszcze jeden znicz więcej.....
 
 
krakał
Książę


Wiek: 44
Dołączył: 31 Sty 2006
Posty: 6647
Skąd: widać na załączonym obrazku...
Wysłany: 2014-08-31, 19:58   

To może Gość, znał go chyba najlepiej z nas...
_________________
Moderacja zachowuje sobie prawo do działań niedemokratycznych, opartych na własnym widzimisię ;)
Przed użyciem bana konsultujemy się wyłącznie z lekarzem lub farmaceutą ;)
 
 
G. Banfield
XI. Akcesista/Leutnant
Letzte Marie Theresien Ritter


Wiek: 46
Dołączył: 29 Lip 2009
Posty: 402
Skąd: zachodniopomorskie
Wysłany: 2014-09-10, 20:43   

krakał napisał/a:
To może Gość, znał go chyba najlepiej z nas...
wlaśnie najlepiej byłoby, żeby napisał to wspomnienie, ktoś kto znał go najlepiej
 
 
Gosc
III. Minister/General der Infanterie
Wątpić wątpiami - rzecz krasnoludzka.


Dołączył: 02 Gru 2009
Posty: 2331
Wysłany: 2014-09-18, 16:59   

Ja - niekoniecznie najlepiej... może jest tu ktoś z GRH Artyleria...? Zmarły działał najaktywniej właśnie tam...

nie chcę się kreować na jakiegoś wielce dobrego znajomego, bo to byłoby grube przegięcie z mojej strony: ze Zbyszkiem Sirą mieliśmy też czas "starcia się", co jasno trzeba powiedzieć. Później wszystko sobie wyjaśniliśmy na żywo.

Zbigniew był krakowianinem, inżynierem - absolwentem AGH, podporucznikiem rezerwy LWP, pochodził z rodziny o tradycjach wojskowych: jego dziadek był Czechem, służył m.in. w Krakowie, spolszczył sobie nazwisko po 1918 roku, tutaj się ożenił, wstąpił do Wojska Polskiego jako oficer. Stryjowie Zbyszka również przeszli szlak wojenny, każdy inną ścieżką - jedna prowadziła ze wschodu, druga z zachodu. W swoim salonie miał pamiątki po przodku i krewnych...

http://www.wspomnijbliski...i-zbigniew-sira
_________________
"Nie jestem tak szalony, by w tej kwestii cokolwiek mniemać lub nie mniemać."
 
 
Mixol
XVI. Kupiec/Zugsführer
GRH Artyleria


Dołączył: 27 Gru 2006
Posty: 143
Wysłany: 2014-09-25, 21:19   

Gwoli ścisłości: dziadek Zbyszka pochodził z Moraw. Służył między innymi w Krakowie, Puli, a w czasie wojny w Przemyślu. Tam też, po kapitulacji twierdzy, dostał się do niewoli. Przybywał w obozie jenieckim w Taszkiencie (zachowała się oryginalna korespondencja). Ożenił się z córką znanego krakowskiego kupca Janigi (imienia nie pomnę), który prowadził winiarnię w miejscu znanego "Feniksa" na ul. św. Jana.

A o Zbyszku? Co można dodać...? Wspaniały człowiek, który bez reszty poświęcił się swojej pasji. Człowiek, który w bardzo trudnym "rekonstrukcyjnie" mieście Krakowie (bo tow. Majchrowski olewa szczerze i serdecznie wszelkie pomysły i plany), starał się kultywować pamięć o C. i K. Armii.

Co roku, 1 listopada chodziliśmy ze Zbyszkiem zapalać znicze na grobach jego przodków, żołnierzy I Wojny Światowej, legionistów... W tym roku pierwszy raz przyjdzie nam zapalić Jemu świeczkę. Trudno się będzie przyzwyczaić.
_________________
Zur Attacke gewehr rechts!
 
 
Pudelek
I. Premier/Feldmarschall
Seine Apostolische Majestät


Dołączył: 11 Kwi 2005
Posty: 3166
Skąd: Ober Lazisk, Oppeln
Wysłany: 2014-11-01, 11:13   

i znowu 1 listopada, znowu możemy wspomnieć naszych zmarłych kolegów :(
_________________
Boże wspieraj, Boże ochroń
Nam Cesarza i Nasz Kraj...
 
 
Wyświetl posty z ostatnich:   
Odpowiedz do tematu
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
Dodaj temat do Ulubionych
Wersja do druku

Skocz do:  

Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group