Austro-Węgry Strona Główna Austro-Węgry
Historia wyjątkowego wielonarodowego państwa Habsburgów

FAQFAQ  SzukajSzukaj  UżytkownicyUżytkownicy  GrupyGrupy
RejestracjaRejestracja  ZalogujZaloguj  Chat

Poprzedni temat «» Następny temat
Zamość , co to za jednostka ?
Autor Wiadomość
batol
XVIII. Robotnik/Gefreiter

Dołączył: 29 Lis 2008
Posty: 68
Skąd: Brzeszcze
Wysłany: 2017-01-11, 22:14   Zamość , co to za jednostka ?

Mam taki podpis pod zdjęciem. Zastanawiam się czy to 30 IR i dlaczego Zamość ?

Szukałem w sieci i nie znalazłem odpowiedzi.

Czy któryś z kolegów mógłby pomóc w odszyfrowaniu tego podpisu ?

http://www.fotosik.pl/zdjecie/7b8b6b9ee92b7e08
 
 
Ursus
Hrabia
FAHNEN.republika.pl


Dołączył: 30 Wrz 2004
Posty: 5468
Skąd: Leżajsk (dawniej)
Wysłany: 2017-01-11, 22:30   

Niezbyt poprawnie pod względem ortografii (pisał pewnie Polak) i zjadł „IR”:

Cytat:
K.u.K. Inf[anterie] Erzac [wł. Ersatz] Baon No 30

[niczytelne] 9. [?] Komp[anie]


Batalion zapasowy 30 IR... W drugiej połowie wojny przerzucono kadry wielu pułków do MGG. W Zamościu stała kadra 30. IR, przynajmniej wg danych na rok 1918. W Lublinie 58. IR itd.
_________________
Můj praděda byl voják, který válčil na Piavě.
 
 
Stanislaw Baran
IX. Starszy oficjalista/Hauptmann

Dołączył: 25 Mar 2008
Posty: 795
Skąd: Berlin
Wysłany: 2017-01-12, 10:46   

Ursus napisał/a:
[niczytelne] 9. [?] Komp[anie]

M G Kmp. = Maschinengewehr Kompanie
 
 
Ursus
Hrabia
FAHNEN.republika.pl


Dołączył: 30 Wrz 2004
Posty: 5468
Skąd: Leżajsk (dawniej)
Wysłany: 2017-01-12, 10:51   

Stanislaw Baran napisał/a:
M G Kmp. = Maschinengewehr Kompanie


Racja!
_________________
Můj praděda byl voják, který válčil na Piavě.
 
 
batol
XVIII. Robotnik/Gefreiter

Dołączył: 29 Lis 2008
Posty: 68
Skąd: Brzeszcze
Wysłany: 2017-01-12, 14:58   

Dziękuję :smile:

Czy jest to gdzieś jakoś opisane ? Literatura lub źródła internetowe ?
 
 
Wyświetl posty z ostatnich:   
Odpowiedz do tematu
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
Dodaj temat do Ulubionych
Wersja do druku

Skocz do:  

Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group