Austro-Węgry Strona Główna Austro-Węgry
Historia wyjątkowego wielonarodowego państwa Habsburgów

FAQFAQ  SzukajSzukaj  UżytkownicyUżytkownicy  GrupyGrupy
RejestracjaRejestracja  ZalogujZaloguj  Chat
 Ogłoszenie 
Planuję zamknąć i zlikwidować forum po 20 maja. Dyskusji dotyczącej tej decyzji nie przewiduję. Jeżeli jest jakaś wola kontynuacji - nie blokuje jej, ale zaczynać będzie musieli samodzielnie od nowa lub w oparciu o to co wam samym uda się przenieść. Dla takiej potencjalnej inicjatywy mogę zamieścić link, wykonać przekierowanie i ewentualnie w przyszłości przekazać domenę. Wszystkim, którzy wnieśli wkład funkcjonowanie forum - dziękuję, trzymajcie się, pozdrawiam.
Admin.

Poprzedni temat «» Następny temat
Zestawienie forumowej muzyki
Autor Wiadomość
Trotta
Książę
In deinem Lager, Österreich!


Wiek: 38
Dołączył: 17 Paź 2005
Posty: 6803
Skąd: Kraków
Wysłany: 2010-11-05, 18:13   

CK Tiger napisał/a:
Świetne! Choć jakość słaba, przynajmniej w przypadku tego 'Strauch Marscha'...
Polecam Twojej, Trotto, uwadze, moje niedawne znalezisko: http://austro-wegry.info/tematy_2308.htm :)


Jakość mi ... jakoś nie przeszkadzała, nawet lubię, jak mi takie stare kawałki trzeszczą z lekka. Poza tym - może głuchnę już, ale nie mam większych zastrzeżeń co do jakości. Hmm, może to obniżenie standardów :lol: Co do znaleziska - w dłuższej, wolnej chwili z pewnością posłucham!
 
 
CK Tiger
II. Wicepremier/Generaloberst
A.E.I.O.U.


Wiek: 26
Dołączył: 10 Lis 2004
Posty: 2676
Skąd: Festung Krakau
Wysłany: 2010-11-05, 18:50   

Nieee, trzasków to nie ma, to nagranie cyfrowe. :P Jeno kompresja strrrraszna! Ale oczywiście, dobrze że w ogóle coś takiego jest. :wink:
_________________
Da donnern Kanonen, es blitzen die Säbel,
Da reiten Dragoner, es stürmen die Jäger,
Folgen dem tapf'ren Radetzky nach,
Ja, Radetzky nach, ja mit HURRAH!
 
 
Trotta
Książę
In deinem Lager, Österreich!


Wiek: 38
Dołączył: 17 Paź 2005
Posty: 6803
Skąd: Kraków
Wysłany: 2012-09-04, 07:49   

Nie wiem, czy to nie z tego zbiorku:

Megállj, megállj kutya Szerbia!
http://www.youtube.com/wa...feature=related
 
 
CK Tiger
II. Wicepremier/Generaloberst
A.E.I.O.U.


Wiek: 26
Dołączył: 10 Lis 2004
Posty: 2676
Skąd: Festung Krakau
Wysłany: 2012-09-04, 12:34   

Fajne, jak na Madziarów to skoczne, bojowe i energiczne. :)

Jest nawet artykuł na ich Wiki: http://hu.wikipedia.org/w...,_kutya_Szerbia
_________________
Da donnern Kanonen, es blitzen die Säbel,
Da reiten Dragoner, es stürmen die Jäger,
Folgen dem tapf'ren Radetzky nach,
Ja, Radetzky nach, ja mit HURRAH!
 
 
krakał
Książę


Wiek: 44
Dołączył: 31 Sty 2006
Posty: 6647
Skąd: widać na załączonym obrazku...
Wysłany: 2012-09-04, 12:54   

A rozumie ktoś coś z tego tekstu?
_________________
Moderacja zachowuje sobie prawo do działań niedemokratycznych, opartych na własnym widzimisię ;)
Przed użyciem bana konsultujemy się wyłącznie z lekarzem lub farmaceutą ;)
 
 
CK Tiger
II. Wicepremier/Generaloberst
A.E.I.O.U.


Wiek: 26
Dołączył: 10 Lis 2004
Posty: 2676
Skąd: Festung Krakau
Wysłany: 2012-09-04, 13:10   

http://translate.google.pl rozumie całkiem sporo! :) W skrócie: psy-Serbowie chcą Bośni, lecz nigdy jej nie dostaną; naprzód, węgierscy chłopcy, do broni, nie straszne nam serbskie działa; w czarnych górach Serbii znajdę pewnie grób.
_________________
Da donnern Kanonen, es blitzen die Säbel,
Da reiten Dragoner, es stürmen die Jäger,
Folgen dem tapf'ren Radetzky nach,
Ja, Radetzky nach, ja mit HURRAH!
 
 
CK Tiger
II. Wicepremier/Generaloberst
A.E.I.O.U.


Wiek: 26
Dołączył: 10 Lis 2004
Posty: 2676
Skąd: Festung Krakau
Wysłany: 2012-09-07, 11:03   

http://www.youtube.com/watch?v=hwYUMEvCwCY - tu inne, tez oryginalne nagranie. Ciekawie byłoby swoją droga dorwać ten album...
_________________
Da donnern Kanonen, es blitzen die Säbel,
Da reiten Dragoner, es stürmen die Jäger,
Folgen dem tapf'ren Radetzky nach,
Ja, Radetzky nach, ja mit HURRAH!
 
 
CK Tiger
II. Wicepremier/Generaloberst
A.E.I.O.U.


Wiek: 26
Dołączył: 10 Lis 2004
Posty: 2676
Skąd: Festung Krakau
Wysłany: 2012-09-09, 23:03   

Jak już jesteśmy przy madziarskich klimatach - Harminckettes baka vagyok én ("Jestem piechurem 32-go pułku"), śpiewka żołnierzy z Budapesztu, znana i lubiana chyba aż do dziś, sądząc po Youtube.
Dwie wersje:
http://www.youtube.com/watch?v=uxWYalZgIks
http://www.youtube.com/watch?v=mKN7e3hh6Qg

Tekst refrenu:
Harminckettes baka vagyok én,
Kék paroli mosolyog a blúzom elején
Nincs még sarzsim, de holnapra lesz,
Galléromra a hadnagy úr csillagokat tesz.
Ferenc Jóska adta ezt a mundért rám.
Nincsen lovam, de víg vagyok mindig ám!
Mert harminckettes baka vagyok én,
Recece gyalog masírozok én.


Luźne i omylne tłumaczenie:
Jestem piechurem 32go pułku, mam niebieską bluzę, na której na razie brak dystynkcji, lecz na której jutro będzie gwiazdka porucznika; Franciszek Józio dał mi ten mundur! Nie mam konia, ale zawsze jestem wesoły; wszak jestem żołnierzem 32-go pułku, tratata, maszeruję pieszo!
_________________
Da donnern Kanonen, es blitzen die Säbel,
Da reiten Dragoner, es stürmen die Jäger,
Folgen dem tapf'ren Radetzky nach,
Ja, Radetzky nach, ja mit HURRAH!
 
 
F Machalica
III. Minister/General der Infanterie
Leutnant i.d.R.


Wiek: 70
Dołączył: 21 Wrz 2007
Posty: 2437
Skąd: Czech Republik
Wysłany: 2012-09-09, 23:28   

Tu jest prawie wszystko o marszowych orkiestrach LIR. Marsz Trieste pamietam jeszcze w czasach swojej sluzby zasadniczej.
http://www.kk8lir.com/hudba-8-lw-pluku/
_________________
Jak sie ludzie chca porozumiec, to brak jezyka nieprzeszkadza.
 
 
CK Tiger
II. Wicepremier/Generaloberst
A.E.I.O.U.


Wiek: 26
Dołączył: 10 Lis 2004
Posty: 2676
Skąd: Festung Krakau
Wysłany: 2012-09-10, 11:13   

Ciekawe, choć jednak jest bariera językowa... :wink: Ale już sama ikonografia cenna.
No i nagrania marszy na dole strony! Wielkie dzięki. :)
_________________
Da donnern Kanonen, es blitzen die Säbel,
Da reiten Dragoner, es stürmen die Jäger,
Folgen dem tapf'ren Radetzky nach,
Ja, Radetzky nach, ja mit HURRAH!
 
 
figenau
VIII. Radca/Major
muzyka wojskowa


Wiek: 70
Dołączył: 26 Gru 2008
Posty: 843
Skąd: Łańcut
Wysłany: 2012-09-10, 14:45   

Z Czechami w muzyce /nie tylko/ jesteśmy tak daleko ,że do ostatniego wagonu nie wsiądziemy normalnie , ucieknie nam na każdej stacji !!!!!!!!!Ta czeska hudba zawsze wzbudzała moja radość, a jednocześnie zazdrość ......
_________________
Dużo forumowiczów interesuje sie austriacka muzyką wojskową -posiadam orginalne nuty i
płyty z okresu I Wojny i okresu miedzywojennego
oraza płyty winylowe austriackie z lat 60 tych XX w.
 
 
Trotta
Książę
In deinem Lager, Österreich!


Wiek: 38
Dołączył: 17 Paź 2005
Posty: 6803
Skąd: Kraków
Wysłany: 2017-02-27, 12:25   

reaktywuję wątek - bo znalazłem ładne wykonanie piosenki o Jenerále Windischgrätzu:
https://www.youtube.com/watch?v=LFQ3awGWQpg

Jeśli komuś przypomina piosenkę o trzynastym regimencie, co to stał na Prądniku, to zapewne ma rację :smile:
_________________
Oh, meine coleghi, posdraute damà, io alle vi preghi, das Liste me dà. Oh Viena velica che tanto t'amai, scometo na flica che torno nazaj!
 
 
Trotta
Książę
In deinem Lager, Österreich!


Wiek: 38
Dołączył: 17 Paź 2005
Posty: 6803
Skąd: Kraków
Wysłany: 2018-01-24, 12:06   

Raz na rok coś wypada w tym wątku naskrobać :wink:

Bardzo zgrabny i na wskroś austriacki marsz autorstwa Viktorina Hallmayera, kapelmistrza IR.47 (wówczas "Graf Kinsky"). Raczej w wojsku nie grywany, bo... do 1950 r. stanowił hymn Państwa Kościelnego/Watykanu.

https://www.youtube.com/watch?v=9PemVo7w2Sg
_________________
Oh, meine coleghi, posdraute damà, io alle vi preghi, das Liste me dà. Oh Viena velica che tanto t'amai, scometo na flica che torno nazaj!
 
 
Allonsanfan
Baron

Dołączył: 04 Paź 2005
Posty: 4582
Skąd: Warszawa
Wysłany: 2018-01-24, 14:47   

Dziarska muzyka wojskowa.

Nadaje się jako marsz triumfalny dla ck pułku, ale chyba mniej dla państwa takiego jak Watykan.

Kiedyś papieże prowadzili liczne wojny i mieli własne armie, ale jedno i drugie po 1870 roku należy do przeszłości.
 
 
Wyświetl posty z ostatnich:   
Odpowiedz do tematu
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
Dodaj temat do Ulubionych
Wersja do druku

Skocz do:  

Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group