Wiek: 57 Dołączył: 20 Sie 2005 Posty: 2812 Skąd: Warszawa
Wysłany: 2008-03-24, 21:32
Po załatwieniu wszystkich problemów (w 3 minuty) po dłuższym dobijaniu się do Forum, zarejestrował się nowy użytkownik - jest nim Dmitrij Adamienko, współautor (obok Olega Jarosza) książki "IMPERIAL AND ROYAL MILITARY COAT 1914", wydanej w Kijowie w 2006. O książce tej napisałem w temacie "książki".
Mam nadzieję, że jego obecność na Forum będzie ciepło przyjęta, a na dokładkę może przyczynie się do rozwiązania niektórych problemów.
Może Dmitrij napisze coś o sobie...
Приветствую! Сразу хочу отметить, что "Олег Ярош" - это тот недочеловек, который должен был дать деньги на нормальный тираж, поэтому и попал в соавторы. Но обманул меня и поэтому было напечатано всего 250 экземпляров (из них всего 20 я отвез в Польшу).
Wiek: 57 Dołączył: 20 Sie 2005 Posty: 2812 Skąd: Warszawa
Wysłany: 2008-03-25, 09:27
Czyli sprostowanie: nie wpółautor, a AUTOR książki...
No to współczuję, w biznesie taki człowiek to tragedia... Nakład malutki, ja mam jedną książkę, pozostałe 19 napewno błyskawicznie się rozeszły...
A może coś o sobie??? Od ilu lat bawisz się w Monarchię, czy zawodowo, czy jest to tylko Twoje hobby, czyli, jak mawiają na wschód od Polski, zajob...po polsku bzik...
По образованию я историк и изучал Гражданскую войну в Украине вообще и смену власти Гетмана Скоропадского Директорией в частности.
Когда-то мне сделали заказ на популярную книжку про украинцев в Гражданской войне, но я решил начать с Легиона УСС. В процессе работы решил написать об украинцах в габсбургской армии вообще и... углубился! В первую очередь перевел Tomasz Nowakowski "Armia Austro-Wegierska". Потом стал "копать глубже" и искать у Томаша ошибки:
http://ah.milua.org/army/nowak_1.htm http://ah.milua.org/uniform/nowak_2.htm
Сейчас сотрудничаю с издательством "Темпора" и готовлю к изданию серию по военной истории Украины "Militaria Ucrainica"
В мае привезу первые два выпуска на книжную выставку в Варшаву. Можем встретиться!
Wiek: 46 Dołączył: 27 Mar 2007 Posty: 255 Skąd: małopolska
Wysłany: 2008-03-25, 12:52
Obiecująca, że tak powiem znajomość i obecność na naszym forum. Mnie osobiście język ukraiński nie sprawia trudności, mam przecież za sobą sześć lat nauki rosyjskiego, a poza tym mój niegdysiejszy sąsiad był repatriantem spod Stanisławowa.Co ciekawe, jego żona była ukrainką i choć przeżyła na" ziemiach odzyskanych" trzydzieści lat, nigdy nie mówiła po polsku! Chętnie poznałbym bliżej owe błędy Nowakowskiego. Jego książka jest dla mnie "krynicą mądrości wszelakiej" jak ją określił Artur.Co się zaś tyczy publikacji tych dwu Panów, to już mam chrapkę na ich książkę (może z jakaś dedykacją!!!)Rozmarzyłem się. Może Dymytryj planuje jakieś wznowienie?Pozdrawiam-uniżenie.
Уважаемое панство! Хочу также отметить, что я являюсь модератором на нескольких форумах, на которых также часть места посвящается Австро-Венгрии и ее армии:
- Military Ukraine Forum
- Sammler.Ru
- Blockhaus
Wiek: 57 Dołączył: 20 Sie 2005 Posty: 2812 Skąd: Warszawa
Wysłany: 2008-03-27, 07:29
[quote="Pudelek cóż, a ja jakbym po chińsku czytał no, może ciut lepiej, bo alfabet jako tako kojarzę. lepsze by jednak było pisanie alfabetem łacińskim[/quote]
Ha, jeśli chcesz, mogę Ci tłumaczyć... Gratis...
A tak nawiasem, visla1812 pisze do nas per "szanowni państwo", a przecież wie, że u nas wsio pany, tufiel toże pan...
Jest, Szanowny visla1812, forma, znana także u Was, jak koledzy... W końcu tak się czasem tytułujemy. No, ale o tytulaturę nie będziemy się kłócić...
Modreacja w blockhausie - pisałem do nich, zarejestrowałem się, a MUF znam, często zaglądam. Tyle że szczerze mówiąc, rosyjski znam bdb, a z ukraińskim czasem mam kłopoty...
Wiek: 46 Dołączył: 27 Mar 2007 Posty: 255 Skąd: małopolska
Wysłany: 2008-03-27, 12:04
Trochę poczytałem na witrynach podanych przez Dymytra i pytam gdzie nasza wspólna historia ,Polski i Ukrainy (jako obu narodów oczywiście, a nie państw).Wiele wskazuje na to że podejmowane są tylko wygodne tematy. A okres współistnienia pod Habsburskim berłem ? Moim zdaniem wart zauważenia. Czy żołnierze tego samego pułku walczący w jednym okopie gineli inaczej? Przecież to fakt niezaprzeczalny że wszystkie pułki na wschód od Dunajca były dwojakie narodowościowo.Pomijanie tego okresu współistnienia wydaje mi się dziwne. Ja sznuję zdania różniące się od mojego, ale na Boga niech będą zgodne z historią, zresztą wspólną! Pozdawiam-uniżenie.
Wiek: 57 Dołączył: 20 Sie 2005 Posty: 2812 Skąd: Warszawa
Wysłany: 2008-03-27, 15:56
Historia potrafi łączyć, ale i dzieli... Zaszłości polsko-ukraińskie są cholernie bolesne... Ale mnie interesuje tylko współpraca z visla1812 w temacie armii A-W... Nie zamierzam się bawić w historię Ukrainy (moja rodzinka spod Skolego i z Bieszczad...) i rozdrapywanie ran... Chciałbym wykorzystać wiedzę visly w tym zakresie.
Tamte witryny czytam też tylko pod kątem A-W i tyle.
Witam,
Mam na imię Damian i chciałbym powitać wszystkich użytkowników.
Interesuję się przebiegiem wczesnych walk/bitew/potyczek na Jurze Krakowsko-Częstochowskiej plus ich dokumentacją stanu obecnego (linie okopów,dołki strzeleckie,itp.).Temat jest bardzo zagmatwany i posiada nikłą literaturę.Chciałbym te wydarzenia ocalić od zapomnienia dla potomności
Mam nadzieję że wśród userów tego forum znajdą się takie od których dowiem się więcej - tematem zajmuję się od pewnego czasu i chętnie zainteresowanym posłużę pomocą
Wiek: 57 Dołączył: 20 Sie 2005 Posty: 2812 Skąd: Warszawa
Wysłany: 2008-11-11, 17:19
Witaj!
być może nie doczytałeś w gąszczu wiadomości na Forum, że niedługo ma wyjść książeczka o walkach na Jurze... Zapewne, jak już wyjdzie, ktoś o niej napisze w dziale "Książki"...
No to i ja witam wszystkich.
Wprawdzie zarejestrowałem się na tym forum jakiś czas temu, ale nie wpadł mi w oko do tej pory dział z powitaniami.
Ich bin es:
Name/Deckname - Jacek/Kloss.
Wohnort/Geburtsort - Galizia (Andrichow/Wadowice)
Beruf - Feuerwehrmann
Interesse - Geographie, Geschichte, Touristik, Sport, Genealogie, usw. uffffff - o mało nie połamałem języka ale wszedłem z przytupem
Moje zainteresowanie monarchią było do tej pory umiarkowane ale odkąd "wpadły" w moje ręce stare fotografie krewnych służących w CK Armii postanowiłem zgłębić bardziej tę tematykę. Dotychczas odtwarzałem historię mojej rodziny z dużym zapałem ale jednak z różnych przyczyn szło to po japońsku "jako tako" - teraz podjąłem wyzwanie, aby zabrać się za to nieco bardziej poważnie, przynajmniej od tej strony.
Ostatnio zmieniony przez kloss dnia 2008-11-12, 22:50, w całości zmieniany 1 raz
Witam.
Na forum przywiodły mnie moje zainteresowania historyczno-militarne. Obecnie pracuję w jednym ze stołecznych liceów chociaż urodziłem się jako poddany pruski. Od sześciu lat działam w rekonstrukcji historycznej (obecnie w 12 pułku piechoty Księstwa Warszawskiego) i uważam , że I wojna jest niesłusznie zaniedbana w tej dziedzinie. Cieszy mnie, że aktywni na tej stronie są moi przyjaciele z Ukrainy działający (poza Strzelcami Siczowymi) także w Legii Nadwiślańskiej.
Pozdrawiam
Sebastian
Nie możesz pisać nowych tematów Nie możesz odpowiadać w tematach Nie możesz zmieniać swoich postów Nie możesz usuwać swoich postów Nie możesz głosować w ankietach
no, może ciut lepiej, bo alfabet jako tako kojarzę. lepsze by jednak było pisanie alfabetem łacińskim
