Odpowiedz do tematu
Poprzedni temat :: Następny temat
Pieśń Czerwony Sztandar - czy ktoś ma z polskimi słowami?
Autor Wiadomość
Franz
Admin


Dołączył: 23 Sie 2004
Posty: 1118
Skąd: Olsztyn
PostWysłany: 2008-09-25, 00:55    Pieśń Czerwony Sztandar - czy ktoś ma z polskimi słowami? Dodaj użytkownika do listy ignorowanych Odpowiedz z cytatem

Poszukuje pieśni Czerwony Sztandar – wykonanie polskie. Nigdzie jej znaleźć nie mogę są tylko wersje zagraniczne. Pamiętam, że w filmie "Śmierć Prezydenta" jest taki fragment gdzie jest ona śpiewana podczas socjalistycznej demonstracji może ktoś ma film i wtedy można by już jakoś pokombinować nad zgraniem fragmentu dźwiękowego.

_________________
W sprawie kontaktu z administratorem
Przejdź na dół
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email Odwiedź stronę autora
 
Numer Gadu-Gadu
3703639
Prochazka
Feldmarszałek

Dołączył: 17 Lis 2005
Posty: 776
Skąd: Warszawa
PostWysłany: 2008-09-25, 06:48     Dodaj użytkownika do listy ignorowanych Odpowiedz z cytatem

Da się ściągnąć z tej strony:

http://www.sovmusic.ru/english/download.php?fname=czerwony

Niestety tylko dwie zwrotki.
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość
F Machalica
Minister
Leutnant i.d.R.


Wiek: 61
Dołączył: 21 Wrz 2007
Posty: 962
Skąd: Czech Republik
PostWysłany: 2008-09-25, 07:04     Dodaj użytkownika do listy ignorowanych Odpowiedz z cytatem

Tutaj jest tekst czeski i historia piesni w Czechach ( historycznych), ktora byla w Austrii zakazana do 1900 r. Nawet za jej spiewanie czy posiadanie tekstowi poszli do wiezienia - w artykulu opisane takie przypadki - kary 3 i 4 lata.

_________________
Jak sie ludzie chca porozumiec, to brak jezyka nieprzeszkadza.
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email
Prochazka
Feldmarszałek

Dołączył: 17 Lis 2005
Posty: 776
Skąd: Warszawa
PostWysłany: 2008-09-25, 07:16     Dodaj użytkownika do listy ignorowanych Odpowiedz z cytatem

W wersji czeskiej(pod nazwą "Rudý prapor") da się ściągnąć z tej strony:

http://www.socrealismus.info/ostatni/pisne.php
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość
Juliusz Bator
Generał

Wiek: 31
Dołączył: 13 Sty 2007
Posty: 248
Skąd: Kraków-Budapeszt
PostWysłany: 2008-09-25, 16:03     Dodaj użytkownika do listy ignorowanych Odpowiedz z cytatem

pełny tekst polski:
http://pl.wikisource.org/wiki/Czerwony_sztandar
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość
Franz
Admin


Dołączył: 23 Sie 2004
Posty: 1118
Skąd: Olsztyn
PostWysłany: 2008-09-25, 17:38     Dodaj użytkownika do listy ignorowanych Odpowiedz z cytatem

Prochazka dzięki za polską wersje. Szukam jednakże dalej jakiejś wersji w której nie byłoby żeńskich głosów - nie mogę ich znieść w tego typu utworach.
Wiem, że darowanemu koniowi nie patrzy się w zęby ale nie mogłem się powstrzymać:)

F Machalica napisał/a:
Tutaj jest tekst czeski i historia piesni w Czechach ( historycznych), ktora byla w Austrii zakazana do 1900 r. Nawet za jej spiewanie czy posiadanie tekstowi poszli do wiezienia - w artykulu opisane takie przypadki - kary 3 i 4 lata.


Hmm... Tutaj ? czyli gdzie bo chyba nie podałeś adresu o którym piszesz. Albo ja coś źle zrozumiałem.

_________________
W sprawie kontaktu z administratorem
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email Odwiedź stronę autora
 
Numer Gadu-Gadu
3703639
F Machalica
Minister
Leutnant i.d.R.


Wiek: 61
Dołączył: 21 Wrz 2007
Posty: 962
Skąd: Czech Republik
PostWysłany: 2008-09-25, 19:55     Dodaj użytkownika do listy ignorowanych Odpowiedz z cytatem

Masz racje, jakos mit zniknelo, naprawiam:
http://www.sweb.cz/jansen.raichl/bh/rudyprapor.html

_________________
Jak sie ludzie chca porozumiec, to brak jezyka nieprzeszkadza.
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email
Prochazka
Feldmarszałek

Dołączył: 17 Lis 2005
Posty: 776
Skąd: Warszawa
PostWysłany: 2008-09-26, 10:37     Dodaj użytkownika do listy ignorowanych Odpowiedz z cytatem

Franz napisał/a:
Prochazka dzięki za polską wersje. Szukam jednakże dalej jakiejś wersji w której nie byłoby żeńskich głosów - nie mogę ich znieść w tego typu utworach.
Wiem, że darowanemu koniowi nie patrzy się w zęby ale nie mogłem się powstrzymać.


Niestety, to jest jedyna polska wersja audio jaką znalazłem w sieci.
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość
Wyświetl posty z ostatnich:   
Odpowiedz do tematu
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
Dodaj temat do Ulubionych
Wersja do druku
Oznacz temat jako nieczytany

Skocz do:  

Powered by phpBB modified v1.9 by Przemo © 2003 phpBB Group

 

Historia www.fahnen.republika.pl