Ze skrótem SM przed nazwą okrętu nigdy się nie spotkałem. SMS - owszem, jest też;
- MT (przed numerem większości minowców),
- TB (przed numerami torpedowców przybrzeżnych),
- T, F, M (po numerze torpedowców pełnomorskich, zależnie od typu; niektóre torpedowce miały sam numer)
_________________ "Odrzucamy wszelkie totalizmy, opieramy się na kulturze łacińskiej, wyrażamy nadzieję na odrodzenie ludów w dorzeczu Dunaju, chcemy wspólnej granicy z Węgrami, chcemy monarchii."
K. u. K. Feldmarschalleutnant K. von Gross-Sanden, "Tiger von Krakau"
Wysłany: 2006-02-25, 20:38Re: Szukam odpowiedzi - pomocy (sm, sms)
cin napisał/a:
co oznaczają skróty sms oraz sm podawane przed nazwami okrętów kuk kriegsmarine
poszukuje również jakichkolwiek informacji o broszurze b. Nowotnego 33 miesiące na pokładzie Scharfschutze (wydanej w języku niemieckim w roku 1919)
bede wdzięczny za odpowiedz
cin
Wspomnienia Nowotnego miały być wydane przez Finnę (Seria w kotwiczką), ja też na to czatuję.
SMS - Seiner Maiestaets Schiff - Okręt Jego Cesarskiej Mości, jak ktoś słusznie zauważył.
Stosowano także skróty SMT (Seiner Maiestaets Torpedofahrzeug - przed nazwami torpedowców i niszczycieli) i SMU (Seiner Maiestaets Unterseeboot).
Co do skrótów Tb, to było to tylko oznaczenie klasy (Torpedoboot, Torpedofahrzeug).
Oznaczenia E, F, T, M po numerach kolejnych, nowszych torpedowców oznaczały stocznię, z której okręt pochodził:
E - England (stocznia Yarrow),
F - Fiume
T - Trieste
M - Monfalcone (trzy ostatnie 98M-100M, najnowsze, zresztą kończone w ciekawych okolicznościach - nieukończone kadłuby przeholowano z Monfalcone chyba do Fiume albo Poli i tam wyposażano).
_________________ General der Infanterie Zulu Freiherr von Auffenberg.
Kommandeur der 4-ten K.u.K. Armee.
_________________ "Odrzucamy wszelkie totalizmy, opieramy się na kulturze łacińskiej, wyrażamy nadzieję na odrodzenie ludów w dorzeczu Dunaju, chcemy wspólnej granicy z Węgrami, chcemy monarchii."
K. u. K. Feldmarschalleutnant K. von Gross-Sanden, "Tiger von Krakau"
Z tego co pisałeś masz pracę Csonkareti'ego - tam w aneksie z okrętami przy torpedowcach jest to wyjaśnione łącznie z podaniem nazw, jeśli torpedowce wcześniej je miały.
_________________ General der Infanterie Zulu Freiherr von Auffenberg.
Kommandeur der 4-ten K.u.K. Armee.
SM jak najbardziej moze byc uzyty w polaczeniu z okretem : np. S.M. Panzerkreuzer Sankt Georg
Oznacza to wtedy Seiner Majästet Panzerkreuzer Sankt Georg.
SM jak najbardziej moze byc uzyty w polaczeniu z okretem : np. S.M. Panzerkreuzer Sankt Georg
Oznacza to wtedy Seiner Majästet Panzerkreuzer Sankt Georg.
Może być, choć przyznam się, iż nie spotkałem się z takim przedrostkiem używanym oficjalnie.
_________________ General der Infanterie Zulu Freiherr von Auffenberg.
Kommandeur der 4-ten K.u.K. Armee.
Okret nazywa sie SMS Sankt Georg
Jednak jezeli uzywamy typu jednostki (w tym przypadku Panzerkreuzer) to powinno sie uzywac SM.
Tak to widze, jednak czy tak musi byc to nie wiem.
Okret nazywa sie SMS Sankt Georg
Jednak jezeli uzywamy typu jednostki (w tym przypadku Panzerkreuzer) to powinno sie uzywac SM.
Tak to widze, jednak czy tak musi byc to nie wiem.
Aż jestem ciekaw, czy faktycznie używano przzedrostka np. Seines Maiestaets Schlachtschiff Viribus Unitis.
Nigdy sie Błażeju z tym nie spotkałem.
_________________ General der Infanterie Zulu Freiherr von Auffenberg.
Kommandeur der 4-ten K.u.K. Armee.
Inaczej Seiner Majästet Schiff Schlachtschiff VU by brzmialo bardzo dziwnie.
Jak juz pisalem,. SM tylko jezeli piszemy typ jednostki. Jezeli tylko nazwe, to SMS
Jasne ze SMT i SMU nie wliczamy.
Inaczej Seiner Majästet Schiff Schlachtschiff VU by brzmialo bardzo dziwnie.
Jak juz pisalem,. SM tylko jezeli piszemy typ jednostki. Jezeli tylko nazwe, to SMS
Jasne ze SMT i SMU nie wliczamy.
Właśnie, skoro nie wliczamy SMT i SMU, to na jakiej podstawie?
Nieco Cię pomęczę, ale nigdy nie spotkałem się z takimi przedrostkami.
_________________ General der Infanterie Zulu Freiherr von Auffenberg.
Kommandeur der 4-ten K.u.K. Armee.
Nie możesz pisać nowych tematów Nie możesz odpowiadać w tematach Nie możesz zmieniać swoich postów Nie możesz usuwać swoich postów Nie możesz głosować w ankietach
E - England (stocznia Yarrow),
