Odpowiedz do tematu
Poprzedni temat :: Następny temat
Idź do strony Poprzedni  1, 2
Hymn kajzerowskich Niemiec
Autor Wiadomość
Pudelek
Premier
Seine Apostolische Majestät


Dołączył: 11 Kwi 2005
Posty: 1888
Skąd: Księstwo Pszczyńskie
PostWysłany: 2005-10-05, 16:02     Dodaj użytkownika do listy ignorowanych Odpowiedz z cytatem

z tego co sie orientuje to do tych melodii nie obowiązują już prawa autorskie... wygasają one po bodajże 50 latach, a po za tym czesto melodie z tego okresu to melodie ludowe

_________________
Boże wspieraj, Boże ochroń
Nam Cesarza i Nasz Kraj...
Przejdź na dół
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Odwiedź stronę autora
twajda
Hrabia
Regimentsarzt

Wiek: 35
Dołączył: 21 Paź 2004
Posty: 457
Skąd: Wrocław
PostWysłany: 2005-10-05, 16:39     Dodaj użytkownika do listy ignorowanych Odpowiedz z cytatem

DARKOL napisał/a:

Flandern in Not (bez komentarza, tylko słuchać)


"Flandern in Not" jest rewelacyjne.
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email
Franz
Admin


Dołączył: 23 Sie 2004
Posty: 1056
Skąd: Olsztyn
PostWysłany: 2005-10-05, 23:39     Dodaj użytkownika do listy ignorowanych Odpowiedz z cytatem

DARKOL napisał/a:
P.S. Prośba do Franza - jeśli nie sprawi to kłopotu i problemu to może zapodasz te pliki do siebie na forum, tak aby były fizycznie na nim umieszczone?


Pokombinuje Darkol ale teraz jestem strasznie zabiegany więc najlepiej jakbyś mi przypomniał o tym za parę tygodnii.

DARKOL napisał/a:
A z marszów wojskowych moim ulubionym jest, i to może dziwić, ..."Hohenfriedberger Marsch", którego kompozytorem był nie kto inny jak sam... König Friedrich II der Große, czyli po naszemu "Stary Fryc" - Fryderyk II Wielki. Skomponował go w porywie entuzjazmu po zwycięskiej bitwie z Austriakami, która miała miejsce 04.06.1745 roku podczas II wojny śląskiej pod Hohenfriedbergiem, czyli naszym Dobromierzem. Marsz ten po powstaniu do niego tekstu, w wersji śpiewanej znany był jako: "Auf, Ansbach-Dragoner! Auf, Ansbach-Bayreuth!" Słucham także też dość często "Der "Königgrätz Marsch", który powstał na cześć bitwy pod Königgrätz, czyli Sadową w 1866 roku.


Masz zły politycznie gust:P

_________________
W sprawie kontaktu z administratorem
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email
 
Numer Gadu-Gadu
3703639
DARKOL
Profesor
KAJZER WILUŚ


Wiek: 41
Dołączył: 09 Wrz 2004
Posty: 181
Skąd: POMMERN
PostWysłany: 2005-10-06, 12:07     Dodaj użytkownika do listy ignorowanych Odpowiedz z cytatem

CK Tiger napisał/a:

Hmm... Z tego, co podałeś, to wszystko (lub prawie wszystko) było właśnie stamtąd...


Bo akurat te co tutaj umieściłem są właśnie z tego źródła, heh, spora część, z pozostałej części, które udało mi się wyszperać z netu, pochodzi z innych źródeł i to niekiedy można znaleźć prawdziwe pojedyńcze perełki, po dokładnym wywróceniu bebechów wewnątrz danego źródła.

CK Tiger napisał/a:
Oj, to już nieładnie... Evil or Very Mad Sadowa jest fuj i trzeba o niej jak najszybciej zapomnieć Exclamation Mr. Green Wink Choć u Was, w Drugiej Rzeszy pewnie myślą co innego... Laughing


Co nieładnie? Nie wnikam, kto z kim gdzie walczył, kto wygrał lub przegrał. Z reguły wszelkie wojny uważam za złe i za wielkie fuj, bowiem ginęli w nich ludzie. Poprostu lubię tego słuchać, nie mówię że nie słucham też np. Marszu Radetzkiego, słucham też wielu innych,heh.

Franz napisał/a:
Masz zły politycznie gust


A co to ma do rzeczy, nie widzę żadnego związku, heh. W końcu interesuję się II Rzeszą więc z natury rzeczy zajmuję się też wszystkim tym co z nią związane, także muzyka z epoki, która była w niej grywana. Z resztą słucham też wielu innych marszów wojskowych także tych grywanych w c.k monarchii. Zapewne i te prusko-niemieckie i austriackie były wykonywane i u Hohenzollernów jak i u Habsburgów, haha.

Lepiej wypowiedźcie się czy to co szykuję na stronie wam się podoba, że takie "cuś" na niej będzie. Przypominam, że oprócz samych plików mp3, będzie też w miarę szeroka dokumentacja w postaci krótkich notek, kiedy dany utwór powstał, kto to stworzył, kto ewentualnie był autorem słów, będą tam też zamieszczone teksty tychże zarówno te w oryginale, jak i po polsku i zapewne jeszcze inne informacje...

_________________
" JAKIEŚ PRZEKLĘTE BŁAZEŃSTWO NA BAŁKANACH STANIE SIĘ ZARZEWIEM KOLEJNEJ WOJNY ".
słowa kanclerza Niemiec ks. Otto von Bismarcka
GOTT MIT UNS !!!
Prowadzone serwisy historyczne : www.armianiemiecka.tpf.pl | www.osman.livenet.pl
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Odwiedź stronę autora
 
Numer Gadu-Gadu
2362314
CK Tiger
Premier
A.E.I.O.U.


Wiek: 16
Dołączył: 10 Lis 2004
Posty: 1600
Skąd: Festung Krakau
PostWysłany: 2005-10-07, 12:44     Dodaj użytkownika do listy ignorowanych Odpowiedz z cytatem

DARKOL napisał/a:
Lepiej wypowiedźcie się czy to co szykuję na stronie wam się podoba, że takie "cuś" na niej będzie. Przypominam, że oprócz samych plików mp3, będzie też w miarę szeroka dokumentacja w postaci krótkich notek, kiedy dany utwór powstał, kto to stworzył, kto ewentualnie był autorem słów, będą tam też zamieszczone teksty tychże zarówno te w oryginale, jak i po polsku i zapewne jeszcze inne informacje...

Mi się to baaardzo podoba, zresztą już od dawna planuję zrobienie takiego cosia na mojej stronie.
Tylko prawa autorskie... Sad Jak Ty ten problem rozwiązałeś.

_________________
"Odrzucamy wszelkie totalizmy, opieramy się na kulturze łacińskiej, wyrażamy nadzieję na odrodzenie ludów w dorzeczu Dunaju, chcemy wspólnej granicy z Węgrami, chcemy monarchii."

K. u. K. Feldmarschalleutnant K. von Gross-Sanden, "Tiger von Krakau"
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość
Trotta
Hrabia
In deinem Lager, Oesterreich!


Wiek: 28
Dołączył: 17 Paź 2005
Posty: 433
Skąd: Kraków (aktualnie)
PostWysłany: 2005-10-18, 13:11     Dodaj użytkownika do listy ignorowanych Odpowiedz z cytatem

Cześć,
co do hymnu kajzerowskiego, przypomina mi się fragment "Im Stahlgewitter"- o tym, jak niemieccy żołnierze w dniu urodzin Wilhelma zaśpiewali w okopach "Heil dir im Siegerkranz", zaś z drugiej strony odpowiedziało im "God save the king", śpiewane przez angoli...

Sam - jako CK patriota- mam wzmiankowany powyżej problem, że Hohenfriedberger Marsch mi się podoba... aczkolwiek nie ma nic ponad Radetzkiego!
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość
Mathew811
Chłop

Dołączył: 24 Sty 2006
Posty: 1
Skąd: Łódź
PostWysłany: 2006-01-24, 05:18     Dodaj użytkownika do listy ignorowanych Odpowiedz z cytatem

Witam mam hymn na cześć Cara Rosji w latach 1815-33 ma on melodię identyczną jak "God Save the Queen" i wcześniej wspomniany "Heil Dir im Siegerkranz"
Pieśń nazywa się "Molitva Russkikh"

Podaję link,z którego można go ściągnąć http://www.hymn.ru/index-en.html
Monżna również wysłuchać hymnu Heil Dir im Siegerkranz w orginale www.deutsche-schutzgebiete.de
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość
Włodek
Przemysłowiec
Gott - Ehre- Vaterland


Dołączył: 24 Sie 2006
Posty: 280
Skąd: Stadt Danzig
PostWysłany: 2006-08-25, 22:02     Dodaj użytkownika do listy ignorowanych Odpowiedz z cytatem

CK Tiger napisał/a:
Szukałem... I znalazłem. Tytuł hymnu brzmi "Heil Dir im Siegerkranz" Oto muzyka: http://david.national-anthems.net/gb.mid
A oto słowa:
Heil dir im Siegerkranz,
Herrscher des Vaterlands!
Heil, Kaiser dir.
Fühl´ in des Thrones Glanz
die hohe Wonne ganz:
Liebling des Volkes sein!
Heil Kaiser, dir!

Heilige Flamme, glüh´
glüh´ und erlösche nie
für´s Vaterland!
Wir alle stehen dann mutig für einen Mann,
kämpfen und bluten gern
für Thron und Reich!

Nicht Roß´ und Reisige
sichern die steile Höh´
wo Fürsten steh´n:
Liebe das Vaterlands,
Liebe des freien Mann´s
gründet der Herrscherthron
wie Fels im Meer.

Handlung und Wissenschaft
hebe mit Mut und Kraft
ihr Haupt empor!
Krieger- und Heldentat
finde ihr Lorbeerblatt
treu aufgehoben dort
an deinem Thron!

Sei, Kaiser Wilhelm, hier
lang deines Volkes Zier,
der Menschheit Stolz!
Fühl´ in des Thrones Glanz
die hohe Wonne ganz:
Liebling des Volks zu sein!
Heil, Kaiser, dir!


"Chwała Ci, w wieńcu zwyciestwa" to hymn Prus, a nie II Cesarstwa. melodia taż sama co "God save the King / Queen"

_________________
"..generatio preterit, generatio advenit, nihilsque permanens est sub sole"
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email
cesarznapoleon
Chłop

Dołączył: 19 Mar 2008
Posty: 2
Skąd: Gdańsk
PostWysłany: 2008-03-19, 14:04     Dodaj użytkownika do listy ignorowanych Odpowiedz z cytatem

A może jakaś mądrzejsza osoba odemnie przetłumaczyłaby hymn Heil dir im Siegerkranz na język polski?
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość
Allonsanfan
Feldmarszałek

Dołączył: 04 Paź 2005
Posty: 805
Skąd: Warszawa
PostWysłany: 2008-03-19, 14:17     Dodaj użytkownika do listy ignorowanych Odpowiedz z cytatem

Na tej stronie jest tłumaczenie tego hymnu na angielski:

http://en.wikipedia.org/wiki/Heil_dir_im_Siegerkranz

Nie tego chciałeś, wiem, ale zawsze bliżej.
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email
DARKOL
Profesor
KAJZER WILUŚ


Wiek: 41
Dołączył: 09 Wrz 2004
Posty: 181
Skąd: POMMERN
PostWysłany: 2008-04-17, 22:57     Dodaj użytkownika do listy ignorowanych Odpowiedz z cytatem

Witam wszystkich...po dłuższym milczeniu. Nawiązując do tematu dotyczącego nie tylko hymnu kajzerowskich Niemiec, ale też całokształtu dotyczącego muzyki z epoki, głównie w odniesieniu do marszy wojskowych, to powiadamiam co następuje. Wcześniej nadmieniałem, że posiadam zbiór marszy wojskowych zarówno niemieckich jak i austriackich, który po przeszło 2 latach znacznie się rozrósł, a co najważniejsze zdecydowana większość rozbudowanej kolekcji plików mp3 zyskała na jakości utworów (część jest znakomita) i spora ich część jest też (przynajmniej mam taką nadzieję) w całości.
Poniżej podaję listę dotychczas pozyskanych utworów - z jego tytułem i autorem, w nawiasach podana jest ich jakość oraz czas trwania. Nie jestem pewien wszystkich podanych informacji odnośnie ich nazw oraz ich autorów... i tutaj ewentualna prośba z mojej strony do wszystkich. Jeśli gdzieś tkwi błąd to proszę o korektę i weryfikację tych danych, będę niezmiernie rad.

Jeśli kogoś zainteresuje jakiś utwór to proszę korzystać z PW.

German & Austrian Empire - Military Marches

vol.1

Der Königgrätzer Marsch - Gottfried Piefke (320 kbps 2:27 super jakość !!!)
Kaiser Wilhelm Siegesmarsch - Gottfried Piefke (192 kbps 3:53 !!!)
Preußens Gloria - Gottfried Piefke (320 kbps 3:23 !!!)
Alte Kameraden Marsch - Carl Theike (320 kbps 2:41 !!!)
Die Alte Garde - Carl Teike (160 kbps 2:27 bd !!)
Graf Zeppelin March - Carl Theike (320 kbps 3:13 !!!)
Großenhainer Marsch (Parademarsch der 18er Husaren) - Alwin Müller (128 kbps 2:58 d !)
Hohenfriedberger Marsch - König Friedrich II der Große (320 kbps 2:00 !!!)
Prinz Eugen Marsch - Andreas Leonhardt (128 kbps 2:32 !)
Radetzky Marsch - Johann Strauss (vater) (320 kbps 2:54 Slovak Philharmonic Orchestra !!!)
Marsch der Finnländischen Reiterei (Schwedischer Reitermarsch) - anonym? (64 kbps 2:59 !!)
Preußischer Präsentiermarsch - König Friedrich Wilhelm III von Preußen (128 kbps 1:47 !!)
Yorckscher Marsch - Ludwig van Beethoven (192 kbps 2:31 !!)
Des Großen Kurfürsten Reitermarsch - Mjr Cuno Graf von Moltke (320 kbps 3:32 !!!)
Kürassiermarsch Großer Kurfürst - Walter von Simon (200 kbps 3:16 !!!)
Fridericus Rex Grenadiermarsch - Ferdinand Radeck (320 kbps 2:45 !!!)
Florentiner Marsch - Julius Fucik (320 kbps 5:29 !!!)
Mussinan March - Carl Carl (128 kbps 2:58 !)
76er Regiments Marsch - Anton Rosenkranz (256 kbps 2:23 !!!)
Helenen Marsch - Friedrich Lübbert (320 kbps 2:07 !!!)
Unter dem Doppeladler March - Josef Franz Wagner (320 kbps 2:37 !!!)
Der Seyffertitz Marsch - Rudolf Achleitner (320 kbps 2:36 !!!)
Kadetten Marsch - Josef Franz Wagner (320 kbps 1:52 !!!)

vol.2

Badenweiler Marsch - Georg Fürst (320 kbps 4:05 !!!)
Hoch und Deutschmeister Regimentsmarsch - Wilhelm August Jurek (320 kbps 2:30 !!!)
Hoch Heidecksburg - Rudolf Herzer (64 kbps 2:58 !!)
Herzegowina Marsch - Julius Fucik (160 kbps 3:17 !!)
Traufenau March - Ferdinand Preis (128 kbps 3:48 !!)
Rainer Marsch - Hans Schmid (128 kbps 2:30 !!)
Andreas Hofer March - Karl Komzak (96 kbps 2:20 !!)
Tannenberg Marsch - Hermann Blume (224 kbps 2:49 !!!)
Erzherzog Albrecht Marsch - Karl Komzak (224 kbps 2:03 !!!)
Marsch des hannoverschen Kronprinz Dragoner Regiments - Anonym? (128 kbps 2:27 !!!)
Alexander Marsch - Andreas Leonhardt (320 kbps 1:55 !!!)
Admiral Stosch Marsch - Carl Latann (320 kbps 2:06 !!!)
An der Lisaine - Adolph Reckzeh (320 kbps 5:00 !!!)
Auf der Côte Lorraine - Otto Kirmse (320 kbps 2:05 !!!)
Columbia Marsch - Wilhelm Rusch (320 kbps 3:12 !!!)
Der Alte Dessauer Marsch - anonym? (320 kbps 4:49 !!!)
Der Kesselsdorfer (Marsch der Leibgarde in Dresden) - anonym (320 kbps 2:20 !!!)
Die Regimentskinder - Julius Fucik (320 kbps 3:21 !!!)
Durch Nacht zum Licht - Emil Laukien (320 kbps 2:33 !!!)
Excelsior Alemannia - Gustav Rath (320 kbps 2:54 !!!)
In Treue fest - Carl Theike (320 kbps 4:02 !!!)
Einzug der Gladiatoren - Julius Fucik (320 kbps 2:42 !!!)
Nibelungen Marsch - Gottfried Sonntag (128 kbps 3:37 !!!)

vol.3

Fleury Marsch - Georg Fürst (320 kbps 2:29 !!!)
Marsch der Hannoverschen Pioniere - anonym? (320 kbps 0:52 !!!)
Marsch des hannoverschen Kronprinz Dragoner Regiments - Anonym? (320 kbps 2:30 !!!)
Marsch Herzog von Braunschweig - Heisig (320 kbps 3:11 !!!)
Marsch nach Melodien des Königs von Hannover - Wilhelm Christoph (320 kbps 2:24 !!!)
Pariser Einzugsmarsch - Johann Heinrich Walch (320 kbps 2:20 !!!)
Zum Städtel hinaus - Georg Meissner (320 kbps 3:37 !!!)
Wolhynischer Marsch - Hermann Ludwig Blankenburg (320 kbps 3:49 !!!)
Salus Caesari nostro Guilelmo! - Friedrich Wilhelm Voigt (320 kbps 3:33)
Parademarsch Nr.1 - Julius Möllendorf (320 kbps 3:36 !!!)
Mit Siegespalmen Marsch - Hermann Ludwig Blankenburg (320 kbps 2:45 !!!)
Margarethenmarsch - Gottfried Piefke (320 kbps 2:44 !!!)
Großer Zapfenstreich - Wilhelm Friedrich Wieprecht (320 kbps 9:21 !!)
Pappenheimer Marsch - anonym (128 kbps 1:18 !!)
Alter Jägermarsch - H.Homann (128 kbps 2:34 !!)
Pepitamarsch - C. Neumann (192 kbps 2:40 !!)
Laridah-Marsch - M. Hempel (192 kbps 3:04 !!)
Kreuzritter-Fanfare - Richard Henrion (192 kbps 2:28 !!)
Parademarsch - Prinzessin Albrecht von Preußen (128 kbps 3:24 !!!)
Regimentsgruß - Heinrich Steinbeck (192 kbps 3:01 !!)
Revue-Marsch, mit Parade und Lockmarsch - August Reckling (192 kbps 2:54 !!)
Fehrbelliner Reitermarsch - Richard Henrion (320 kbps 2:27 !!!)
Roter Turmpass Marsch - Georg Fürst (320 kbps 2:53 !!!)
Egerländer Marsch - Wendelin Kopetzky (128 kbps 2:40 !!!)

vol.4

Te Deum-Prélude - Marc Antoine Charpentier (320 kbps 2:03 !!!)
Unsere Marine Marsch - Richard Thiele (192 kbps 2:10 !!)
Frei weg! Marsch - Carl Latann (192 kbps 2:07 !!)
Waidmannsheil - August Reckling (320 kbps 2:20 !!!)
Danubia Marsch - Julius Fucik (128 kbps 3:23 !!!)
Venezia Marsch - Gaetano Fabiani (320 kbps 4:07 !!!)
Abschied der Slawin - Wassili Agapkin (320 kbps 2:45 !!!)
Fliegermarsch - Hermann Dostal (320 kbps 2:20 !)
Geschwindmarsch nach Motiven aus Quadrillien - Johann Strauß (Jr.) (320 kbps 1:45 !!!)
Marsch I Bataillon Garde - König Friedrich Wilhelm III von Preußen (128 kbps 2:38 !!!)
Victoria Marsch - Wilhelm Friedrich Wieprecht (128 kbps 2:49 !!!)
Coburger Marsch (Josias-Coburg-Marsch) - Johann Michael Haydn (128 kbps 3:21 - ciekawa aranżacja na bębny i cymbałki !!!)
Der Torgauer Parademarsch - König Friedrich Wilhelm III von Preußen (128 kbps 2:59 !!!)
Kaiser Franz Joseph I Rettungs Jubel Marsch - Johann Strauss (Jr.) (128 kbps 3:27 !!!)
Napoleon Marsch - Johann Strauss (Jr.) (128 kbps 2:18 !!!)
Mir sein die Kaiserjager Marsch - Karl Mühlberger (128 kbps 2:26 !)
Russischer Marsch - Johann Strauss (Jr.) (128 kbps 2:27 !!!)
Militärmarsch op. 51 Nr. 1 - Franz Schubert (160 kbps 4:57 !!!)
Triumphmarsch (Aida) - Giuseppe Verdi (192 kbps 1:37 !!!)
Schönfeld Marsch - Carl Michael Ziehrer (128 kbps 2:25 !!)
Fatinitza Marsch - Franz Suppe (192 kbps 2:14 !!!)
Leichte kavallerie - Franz Suppe (128 kbps 6:42 !!!)
Die Walküre (Ride of the Valkyrie) - Richard Wagner (128 kbps 10:07 !!!)
Gioacchino Rossini - Wilhelm Tell (uwertura) (128 kbps 3:23 !!!)

bonus: Johann Strauss (Jr.) - Nad pięknym modrym Dunajem op. 314 (192 kbps 4:50 !!!)

_________________
" JAKIEŚ PRZEKLĘTE BŁAZEŃSTWO NA BAŁKANACH STANIE SIĘ ZARZEWIEM KOLEJNEJ WOJNY ".
słowa kanclerza Niemiec ks. Otto von Bismarcka
GOTT MIT UNS !!!
Prowadzone serwisy historyczne : www.armianiemiecka.tpf.pl | www.osman.livenet.pl
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Odwiedź stronę autora
 
Numer Gadu-Gadu
2362314
Włodek
Przemysłowiec
Gott - Ehre- Vaterland


Dołączył: 24 Sie 2006
Posty: 280
Skąd: Stadt Danzig
PostWysłany: 2008-04-30, 16:07     Dodaj użytkownika do listy ignorowanych Odpowiedz z cytatem

"Heil dir im Siegerkranz" to hymn Królestwa Prus
http://www.youtube.com/watch?v=cCFhR7ZW0cY

_________________
"..generatio preterit, generatio advenit, nihilsque permanens est sub sole"
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email
Wyświetl posty z ostatnich:   
Strona 2 z 2 Idź do strony Poprzedni  1, 2
Odpowiedz do tematu
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
Dodaj temat do Ulubionych
Wersja do druku
Oznacz temat jako nieczytany

Skocz do:  

Powered by phpBB modified v1.9 by Przemo © 2003 phpBB Group

 

Historia www.fahnen.republika.pl