Odpowiedz do tematu
Poprzedni temat :: Następny temat
Bitwa u Sadowe
Autor Wiadomość
F Machalica
Feldmarszałek
Leutnant i.d.R.


Wiek: 61
Dołączył: 21 Wrz 2007
Posty: 701
Skąd: Czech Republik
PostWysłany: 2008-02-25, 19:43    Bitwa u Sadowe Dodaj użytkownika do listy ignorowanych Odpowiedz z cytatem

Znalazlem artrykul Josefa Fučíka, pokazujacy bitwe pod Sadowa w swiatle nowych badan. Kogo to interesuje, to go znajdzie tutaj: http://www.militaria.cz/archiv/291/clanky/291-06.html

_________________
Jak sie ludzie chca porozumiec, to brak jezyka nieprzeszkadza.
Przejdź na dół
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email
Voss
Ordynans

Wiek: 15
Dołączył: 20 Gru 2007
Posty: 46
Skąd: Prusy Zachodnie
PostWysłany: 2008-02-27, 20:05     Dodaj użytkownika do listy ignorowanych Odpowiedz z cytatem

Wygląda na niezłe. Szkoda, że nie znam czeskiego.
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość
 
Numer Gadu-Gadu
4156049
F Machalica
Feldmarszałek
Leutnant i.d.R.


Wiek: 61
Dołączył: 21 Wrz 2007
Posty: 701
Skąd: Czech Republik
PostWysłany: 2008-02-29, 08:02     Dodaj użytkownika do listy ignorowanych Odpowiedz z cytatem

Voss napisał/a:
Szkoda, że nie znam czeskiego

Jak bede mial chwile czasu, sprobuje przetlumaczyc, jezeli mi kol. Allonsanfans czy Art pomoga z terminologia.

_________________
Jak sie ludzie chca porozumiec, to brak jezyka nieprzeszkadza.
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email
Wolfram
Lekarz

Dołączył: 04 Sty 2008
Posty: 100
Skąd: Śląsk
PostWysłany: 2008-03-27, 17:18     Dodaj użytkownika do listy ignorowanych Odpowiedz z cytatem

Czy tekst został już przetłumaczony? Bardzo chętnie bym go przeczytał ponieważ czytałem już kilka opracowań na ten temat i nie wiem czy nie zawierały błędów.
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość
Fisher
Generał


Wiek: 26
Dołączył: 31 Sty 2007
Posty: 218
Skąd: Austro-Węgry
PostWysłany: 2008-03-27, 23:50     Dodaj użytkownika do listy ignorowanych Odpowiedz z cytatem

Voss napisał/a:
Szkoda, że nie znam czeskiego.

Wystarczy wypić kilka browarków i się lepiej tłumaczy Very Happy , ale poważnie warto się tym artykułem zainteresować.

_________________
Najjaśniejszemu Panu będę służył do ostatniej kropli krwi!!!
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość
Wyświetl posty z ostatnich:   
Odpowiedz do tematu
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
Dodaj temat do Ulubionych
Wersja do druku
Oznacz temat jako nieczytany

Skocz do:  

Powered by phpBB modified v1.9 by Przemo © 2003 phpBB Group

 

Historia www.fahnen.republika.pl