Wiek: 45 Dołączył: 27 Mar 2007 Posty: 151 Skąd: małopolska
Wysłany: 2007-10-08, 22:28Ciekawy wpis w księdze narodzin
Przeglądając księgi parafialne natrafiłem na interesujący wpis ,rzecz dotyczy chyba 56 pułku piechoty,lecz nie mogę tego do końca odczytać.Proszę spójrzcie może wam się uda.Pozdrawiam-uniżenie.
Wiek: 56 Dołączył: 20 Sie 2005 Posty: 2309 Skąd: Warszawa
Wysłany: 2007-10-09, 00:31
No tak, ale obciąłeś nazwy rubryk, bo o ile wiem, to zawierały one dane dotyczące, np. w przypadku małżeństwa, nie tylko małżonków, ale także świadków... Rubryki z księgi powinny odpowiadać stosowanemu wówczas dokumentowi o jakże wymownej nazwie "TESTIMONIUM COPULATIONIS"... Mam taki dla dziadków... A w przypadku księgi narodzin, podawano także rodziców chrzestnych - no i tu bez rubryk nie wiadomo...
Wiek: 45 Dołączył: 27 Mar 2007 Posty: 151 Skąd: małopolska
Wysłany: 2007-10-09, 10:37
Arturze-jest to wpis z Liber natuorum z 10 pażdziernika 1837 roku sporządzony po chrzcie niejakiego Franciszka Boromeusza Krawczyka którego ojciec wpisany jest jako żołnierz 56 regimentu piechoty.Jest tam też zapis funkcji (stanowiska)którego nie potrafię niestety odczytać."Surs(l)enwarther"-jeśli dobrze przepisałem,to" u" jak widać pisane przez umlau,w słowniku który posiadam nie ma takiego hasła.Pozdrawiam-uniżenie.
Nie możesz pisać nowych tematów Nie możesz odpowiadać w tematach Nie możesz zmieniać swoich postów Nie możesz usuwać swoich postów Nie możesz głosować w ankietach
A w przypadku księgi narodzin, podawano także rodziców chrzestnych - no i tu bez rubryk nie wiadomo...
