Szukając po necie informacji na temat straży pożarnych w AW wpadłem na pomysł, że przydatny by łby słownik obejmujący swym zakresem wszystkie języki obowiązujące w AW. Nie wiem jak by to miałoby być zrobione ale na pewno pomogłoby w szukaniu informacji. Oczywiście należałoby uwzględnić w nim terminologię interesującą głównie aktywnych forumowiczów
_________________ lepiej milcząc uchodzić za idiotę, niż odzywając się rozwiać wszelkie wątpliwości
Wiek: 56 Dołączył: 20 Sie 2005 Posty: 2442 Skąd: Warszawa
Wysłany: 2007-07-04, 07:39
No nie, chyba czegoś takiego to nawet VIRIBUS UNITIS, ilu nas tu jest, to by nie zrobił... Jeśli chodzi nawet o samą terminologię wojskową, czyli komendy, to już było to poruszane, a chyba i tak nie do końca wszystko jest... Poszukaj w postach z ubiegłego roku! Ja prosiłem swego czasu o odcyfrowanie ksero z zapiskami ze stanu służby mojego dziadka, wysyłałem do kilku osób, dopiero Infanterist swoimi kanałmi rozszyfrował.. Język specyficzny, skróty... No i rękopiśmienny gotyk-horror...
Jedynym, który tu znał węgierski (oprócz p. Batora) był chyba tylko ezderes...
_________________ "Odrzucamy wszelkie totalizmy, opieramy się na kulturze łacińskiej, wyrażamy nadzieję na odrodzenie ludów w dorzeczu Dunaju, chcemy wspólnej granicy z Węgrami, chcemy monarchii."
K. u. K. Feldmarschalleutnant K. von Gross-Sanden, "Tiger von Krakau"
Gdyby powstała Redakcja słownika, na wzór i w podobnym składzie jak Redakcja Naukowa PWN, to wchodzę w ten interes...
Ale mnie chodzi o stworzenie wiekopomnego dzieła ino o samopomoc chłopską
Tak czy siak słownik dotyczący pożarnictwa będzie się tworzył i pewnie wyląduje na mojej remizie po jej planowanym na te wakacje remoncie
_________________ lepiej milcząc uchodzić za idiotę, niż odzywając się rozwiać wszelkie wątpliwości
Witam
Wchodzę w ten interes na zasadach Arta. Mogę wziąść na siebie j. węgierski. Tudok nem tudok magyarul bo czas zrobił swoje ale jest okazja aby sobie przypomnieć.
Wiek: 56 Dołączył: 20 Sie 2005 Posty: 2442 Skąd: Warszawa
Wysłany: 2007-07-22, 16:14
A dziś dostałem na maila (prywatnego) adres czeskiej stronki internetowej, skąd do słownika chętni mogą dopisać język czeski (rangi) i już będzie komplet!
Wysyłający mi ten adres ma problem, bo poszukuje informacji, jaki marsz pułkowy miał 100 IR. Gdybyście wiedzieli... W Nowakowskim nie ma.
Nie możesz pisać nowych tematów Nie możesz odpowiadać w tematach Nie możesz zmieniać swoich postów Nie możesz usuwać swoich postów Nie możesz głosować w ankietach
to co najmniej 16! a dojdą jeszcze te nieoficjalne...
)
