Wysłany: 2005-02-23, 19:05Hymn kajzerowskich Niemiec
Jaki był hymn Niemiec w okresie rządów Wilhelma II (lub wcześniej)? Już na paru stronach spotkałem się z hymnem A-W, a równocześnie hitlrowskich Niemiec. Ale jaki był hymn w czasie Republiki Weimarskiej i wcześniej?
_________________ "Odrzucamy wszelkie totalizmy, opieramy się na kulturze łacińskiej, wyrażamy nadzieję na odrodzenie ludów w dorzeczu Dunaju, chcemy wspólnej granicy z Węgrami, chcemy monarchii."
K. u. K. Feldmarschalleutnant K. von Gross-Sanden, "Tiger von Krakau"
Z tego co ja osobiście zdołałem pojąć na ten temat, bo osobiście w tej materii też jestem nieco skołowany , to oba hymny były do siebie podobne, melodia na tą samą nutę, lecz oba miały odmienne teksty.
Warto by to, rzeczywiście ustalić jak to było z tymi hymnami.
_________________ " JAKIEŚ PRZEKLĘTE BŁAZEŃSTWO NA BAŁKANACH STANIE SIĘ ZARZEWIEM KOLEJNEJ WOJNY ".
słowa kanclerza Niemiec ks. Otto von Bismarcka
GOTT MIT UNS !!!
Prowadzone serwisy historyczne : www.armianiemiecka.tpf.pl | www.osman.livenet.pl
Z tego co ja osobiście zdołałem pojąć na ten temat, bo osobiście w tej materii też jestem nieco skołowany , to oba hymny były do siebie podobne, melodia na tą samą nutę, lecz oba miały odmienne teksty.
Teksty na pewno były inne, ale melodia raczej też nie była identyczna.
Cytat:
Warto by to, rzeczywiście ustalić jak to było z tymi hymnami.
Popieram wniosek.
_________________ "Odrzucamy wszelkie totalizmy, opieramy się na kulturze łacińskiej, wyrażamy nadzieję na odrodzenie ludów w dorzeczu Dunaju, chcemy wspólnej granicy z Węgrami, chcemy monarchii."
K. u. K. Feldmarschalleutnant K. von Gross-Sanden, "Tiger von Krakau"
Szukałem... I znalazłem. Tytuł hymnu brzmi "Heil Dir im Siegerkranz" Oto muzyka: http://david.national-anthems.net/gb.mid
A oto słowa:
Heil dir im Siegerkranz,
Herrscher des Vaterlands!
Heil, Kaiser dir.
Fühl´ in des Thrones Glanz
die hohe Wonne ganz:
Liebling des Volkes sein!
Heil Kaiser, dir!
Heilige Flamme, glüh´
glüh´ und erlösche nie
für´s Vaterland!
Wir alle stehen dann mutig für einen Mann,
kämpfen und bluten gern
für Thron und Reich!
Nicht Roß´ und Reisige
sichern die steile Höh´
wo Fürsten steh´n:
Liebe das Vaterlands,
Liebe des freien Mann´s
gründet der Herrscherthron
wie Fels im Meer.
Handlung und Wissenschaft
hebe mit Mut und Kraft
ihr Haupt empor!
Krieger- und Heldentat
finde ihr Lorbeerblatt
treu aufgehoben dort
an deinem Thron!
Sei, Kaiser Wilhelm, hier
lang deines Volkes Zier,
der Menschheit Stolz!
Fühl´ in des Thrones Glanz
die hohe Wonne ganz:
Liebling des Volks zu sein!
Heil, Kaiser, dir!
_________________ "Odrzucamy wszelkie totalizmy, opieramy się na kulturze łacińskiej, wyrażamy nadzieję na odrodzenie ludów w dorzeczu Dunaju, chcemy wspólnej granicy z Węgrami, chcemy monarchii."
K. u. K. Feldmarschalleutnant K. von Gross-Sanden, "Tiger von Krakau"
na pewno nie jest to hymn kajzerowskich Niemiec, lecz raczej hymn cesarski, a to z tego prostego powodu, ze Niemcy kajzerowskie oficjalnego hymnu nie miały! grywano różne piosenki, często też słynne "Deustchland, Deutschland uber alles", którego melodia jest taka sama jak hymnu A-W.
_________________ Boże wspieraj, Boże ochroń
Nam Cesarza i Nasz Kraj...
na pewno nie jest to hymn kajzerowskich Niemiec, lecz raczej hymn cesarski, a to z tego prostego powodu, ze Niemcy kajzerowskie oficjalnego hymnu nie miały! grywano różne piosenki, często też słynne "Deustchland, Deutschland uber alles", którego melodia jest taka sama jak hymnu A-W.
No, dobra, niech będzie. Ale na tej zasadzie Austro-Węgry też nie miały hymnu państwowego - był tylko "Hymn ludów". Ale zarówno "Heil Dir im Siegerkranz" jak i "Hymn ludów" były pieśniami "reprezentatywnymi" (że się tak wyrażę).
_________________ "Odrzucamy wszelkie totalizmy, opieramy się na kulturze łacińskiej, wyrażamy nadzieję na odrodzenie ludów w dorzeczu Dunaju, chcemy wspólnej granicy z Węgrami, chcemy monarchii."
K. u. K. Feldmarschalleutnant K. von Gross-Sanden, "Tiger von Krakau"
Hymn ludów to była bodajże "pierwsza melodia" w Austro-Węgrzech. Z tego co wiem to Marsz Radetzky'ego był drugi, a trzeci (choć mogę się mylić ) był zapewne Marsz Księcia Eugeniusza (Prinz Eugen, der Edle Ritter...). A tak a propos to nie wiem czemu Marsz Radetzky'ego ma dwie wersje, jedną bardziej "marszową", a drugą taką troszkę szybszą z dodatkiem innej melodii.
Z tego co wiem to Marsz Radetzky'ego był drugi, a trzeci (choć mogę się mylić ) był zapewne Marsz Księcia Eugeniusza (Prinz Eugen, der Edle Ritter...).
Nie słyszałem, żeby istniał taki porządek, ale jeśli tak, to był bardzo słuszny! Marsz Radetzky'ego to mój ulubiony utwór - jak czuję się źle albo jestem prygnębiony, to puszczam sobie na kompakcie jeden za drugim "Marsza Radetzky'ego", "Es war so wunderschön" i "Marsza Rakoczego" - od razu chce się człówiekowi żyć i umrzeć "Za Cesarza i nasz kraj"
Cytat:
A tak a propos to nie wiem czemu Marsz Radetzky'ego ma dwie wersje, jedną bardziej "marszową", a drugą taką troszkę szybszą z dodatkiem innej melodii.
Nie wiedziałem, znam tylko tą powszechnie używaną. Sądzę jednak, że zależy to od wykonawców - chyba najlepiej wykonują go (oczywiście) Filharmonicy Wiedeńscy na Koncercie Noworocznym, mam też ładne wykonanie Royal Philharmonic Orchestra.
_________________ "Odrzucamy wszelkie totalizmy, opieramy się na kulturze łacińskiej, wyrażamy nadzieję na odrodzenie ludów w dorzeczu Dunaju, chcemy wspólnej granicy z Węgrami, chcemy monarchii."
K. u. K. Feldmarschalleutnant K. von Gross-Sanden, "Tiger von Krakau"
Rosyjski "Boże, chron Cara" masz na http://rosja.osman.livenet.pl/ - muzyka się włącza, jak tylko wejdziesz na stronę. To jest chyba najładniejsza muzyka w formacie MIDI jaką słyszałem. Jeśli chciesz wersję śpiewaną, to znajduje się ona tutaj - http://firstworldwar.com/audio/godsavethetsar.htm - a jeśli chcesz wersję śpiewaną + jeszcze inne mp3 (a dokładniej polskie i radzieckie z wojny Polsko-Bolszewickiej) to zapraszam na http://eufi.org - tam gdzieś to powinienieś znaleźć (ale nie wiem czy nie trzeba się rejestrować)
Odnośnie tego tematu związanego z muzyką z epoki, to od dłuższego czasu poluję na takie właśnie pliki, interesują mnie tylko mp3 i to w bardzo dobrej jakości, choć też mam już też sporą kolekcję bardzo dobrych plików midi. Plików mp3 doskonałej jakości mam już kilkadziesiąt, dużo czasu mi to zajęło wywracając bebechy światowego netu, ale ta krecia robota opłaciła się sowicie.
Są to utwory zarówno z samą melodią jak i też utwory śpiewane (te preferuję bardziej, są zdecydowanie lepsze). Do tego kompletuję znaczną dokumentację na ich temat, kiedy powstały, kto był kompozytorem melodii i ewentualnych słów, część pieśni żołnierskich bazuje na oryginalnych melodiach, które po dodaniu do nich słów znane były już pod innymi nazwami.
Także kompletuję dokumentację na temat hymnów, więc ten dylemat powinien być ostatecznie rozstrzygniety (samych odmian hymnu "Deutschland uber alles" mam ze 13 wszystkie cool wypas w tym ze 4 śpiewane - w tym moja ulubiona wersja śpiewana w wykonaniu chóru żeńskiego, sam miód. Drugą taką śpiewaną doskonałej jakości słodycz mam w postaci "Die wacht am Rhein", taką samą w postaci "Fern bei Sedan" i kilka innych.
W temacie o aktualizacjach na stronie Armia Niemiecka podałem co będzie tematem najbliższej, dodam także, że znajdzie się na niej też cały dział MUZYCZNY wraz z plikami do ściągnięcia. Ciekawe czy starczy mi na to miejsca na serwerze?
Część z nich zapodam wkrótce tu na forum, będzie to próbka tego, co udało mi się pozyskać, a co w całości będzie dostępne na stronie Armii, ale to zapewne będzie dopiero w listopadzie, bowiem muszę jeszcze skompletować i opracować do tego wszystkiego dokumentację.
(Właśnie mam nocną nasiadówę i jestem już w chwili obecnej na etpie zaawansowania nad działem muzycznym w 60%. A pliki zapodam może jescze dziś, oczywiście jak się wyśpię... i przed pójściem do tyrki na II zmianę.)
_________________ " JAKIEŚ PRZEKLĘTE BŁAZEŃSTWO NA BAŁKANACH STANIE SIĘ ZARZEWIEM KOLEJNEJ WOJNY ".
słowa kanclerza Niemiec ks. Otto von Bismarcka
GOTT MIT UNS !!!
Prowadzone serwisy historyczne : www.armianiemiecka.tpf.pl | www.osman.livenet.pl
_________________ "Odrzucamy wszelkie totalizmy, opieramy się na kulturze łacińskiej, wyrażamy nadzieję na odrodzenie ludów w dorzeczu Dunaju, chcemy wspólnej granicy z Węgrami, chcemy monarchii."
K. u. K. Feldmarschalleutnant K. von Gross-Sanden, "Tiger von Krakau"
Tak jak mówisz CK Tiger, ale też z wielu, wielu innych żródeł...
No cóż, jeśli to kogo interesuje to zgodnie z obietnicą podaję linki do doskonałej jakości plików mp3 do pobrania (tylko wersje śpiewane), jest to tylko niewielka część tego co mam. Umieszczam je dla zachęty i nabrania apetytu na całą resztę.
Tych utworów słucham na okrągło siedząc nad aktualką Armii, miło i przyjemnie się przy tym pracuje.
A z marszów wojskowych moim ulubionym jest, i to może dziwić, ..."Hohenfriedberger Marsch", którego kompozytorem był nie kto inny jak sam... König Friedrich II der Große, czyli po naszemu "Stary Fryc" - Fryderyk II Wielki. Skomponował go w porywie entuzjazmu po zwycięskiej bitwie z Austriakami, która miała miejsce 04.06.1745 roku podczas II wojny śląskiej pod Hohenfriedbergiem, czyli naszym Dobromierzem. Marsz ten po powstaniu do niego tekstu, w wersji śpiewanej znany był jako: "Auf, Ansbach-Dragoner! Auf, Ansbach-Bayreuth!" Słucham także też dość często "Der "Königgrätz Marsch", który powstał na cześć bitwy pod Königgrätz, czyli Sadową w 1866 roku.
Część tych plików jest w formacie mp3pro więc w winampie należy mieć wgrany ten encoder. Jest już on praktycznie standardem, więc każdy powinen go mieć.
NA RESZTĘ PROSZĘ CZEKAĆ CIERPLIWIE DO LISTOPADA...będzie dostępne na Armii.
Z kaiserskim pozdrowieniem main Herren, a... (w szczególności dla miłośniczek kaisera z chóru źeńskiego, heh).
P.S. Prośba do Franza - jeśli nie sprawi to kłopotu i problemu to może zapodasz te pliki do siebie na forum, tak aby były fizycznie na nim umieszczone?
_________________ " JAKIEŚ PRZEKLĘTE BŁAZEŃSTWO NA BAŁKANACH STANIE SIĘ ZARZEWIEM KOLEJNEJ WOJNY ".
słowa kanclerza Niemiec ks. Otto von Bismarcka
GOTT MIT UNS !!!
Prowadzone serwisy historyczne : www.armianiemiecka.tpf.pl | www.osman.livenet.pl
Tak jak mówisz CK Tiger, ale też z wielu, wielu innych żródeł...
Hmm... Z tego, co podałeś, to wszystko (lub prawie wszystko) było właśnie stamtąd... Ale słusznie, słusznie - to wszystko, co tam jest - po prostu złotko...
Ciekawa informacja właśnie stamtąd - czy wiecie, jaka jest różnica między "Prinz Eugenius der edle Ritter" (specjalnie zaznaczyłem to "ius") a "Prinz Eugen Marsch"? Ano, taka:
http://www.liedertafel.claranet.de/prinz.mp3 (Prinz Eugenius der edle Ritter)
http://www.liedertafel.claranet.de/eugen.mp3 (Prinz Eugen Marsch)
Otóż pierwsza wersja została stworzona przez brandenburskich najemników księcia Eugeniusza w 1719, a marsz powstał dopiero w XIX w.
Marsz Radetzkiego też jest na tej stronie ładny.
A tu Badenweiler Marsch - ulubiony marsz Führerka, jak ktoś oglądał chociaż fragmenty jakiejś defilady czy transmisji z Parteitagu, na pewno słyszał te charakterystyczne pierwsze dźwięki...
http://www.liedertafel.claranet.de/bawei.mp3
DARKOL napisał/a:
Tych utworów słucham na okrągło siedząc nad aktualką Armii, miło i przyjemnie się przy tym pracuje.
Dokładnie jak ja - tyle, że ja słucham "Kaiserjäger Marsch", "Prinz Eugen Marsch", "Tiroler Adler" czy "Hoch- und Deutschmeister Regimentsmarsch" (w tym ostatnim wzruszjący śpiew: Mir san vom k. und k. Infantrie-Regiment Hoch- und Deutschmeister Numm'ro vier!).
O Radetzym nie wspomnę, bo jego niebywałej melodii nie wypaczam przez komputerowe głośniczki - słucham go z CD przez normalne, duże głośniki...
DARKOL napisał/a:
Słucham także też dość często "Der Königgrätz Marsch", który powstał na cześć bitwy pod Königgrätz, czyli Sadową w 1866 roku.
Oj, to już nieładnie... Sadowa jest fuj i trzeba o niej jak najszybciej zapomnieć Choć u Was, w Drugiej Rzeszy pewnie myślą co innego...
Małe pytanie - jak rozwiązałeś kwestię praw autorskich? Bo ja ciągle się nad tym głowię...
_________________ "Odrzucamy wszelkie totalizmy, opieramy się na kulturze łacińskiej, wyrażamy nadzieję na odrodzenie ludów w dorzeczu Dunaju, chcemy wspólnej granicy z Węgrami, chcemy monarchii."
K. u. K. Feldmarschalleutnant K. von Gross-Sanden, "Tiger von Krakau"
Ostatnio zmieniony przez CK Tiger dnia 2005-10-05, 16:08, w całości zmieniany 2 razy
Nie możesz pisać nowych tematów Nie możesz odpowiadać w tematach Nie możesz zmieniać swoich postów Nie możesz usuwać swoich postów Nie możesz głosować w ankietach
, to oba hymny były do siebie podobne, melodia na tą samą nutę, lecz oba miały odmienne teksty.
Ale słusznie, słusznie - to wszystko, co tam jest - po prostu złotko...
Sadowa jest fuj i trzeba o niej jak najszybciej zapomnieć 
Choć u Was, w Drugiej Rzeszy pewnie myślą co innego... 
